Close Window

Mamertini
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | GEN S N | NOM P M | VOC P M
Mamertinus N  of Mars, Mamertine
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Mamertinus, Māmertīnus, i, m., Claudius M., consul, A. D. 362, under Julian, to whom he wrote a letter, which is still extant, thanking him for his promotion to this dignity.
Mamertinus,² Māmertīnus, a, um, adj., v. Mamers.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Mamertinus Māmertīnus, a, um, de Messine : Cic. Verr. 2, 2, 13 ; 4, 22 ; Plin. 14, 66 ; Mart. 13, 117, 1 || subst. m. pl., Mamertins, habitants de Messine : Cic. Verr. 2, 2, 13 ; Plin. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Mamertinus Mamertinus, a, um [Mamers] мамертинский (amphora M): civitas Mamertina C = Messana.
Mamertini Mamertini, orum m [Mamers = Mars] мамертины, жители города Мессаны, которых, за их храбрость, прозвали «сынами Марса» C, L, PM.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Mamertinus,¹ Māmertīnus (1), lat., M.: nhd. Mamertiner, Einwohner der Stadt Messana auf Sizilien; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Māmers; L.: Georges 2, 788
Mamertinus,² Māmertīnus (2), lat., Adj.: nhd. mamertinisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Māmers; L.: Georges 2, 788