Close Window

Minervam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
Minerva N  the goddess of wisdom, sense, and reflection, of the arts and sciences, of poetry, and of spinning and weaving, identified with the Grecian Athene
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Minerva, ae, f. (etrusk. Menerfa od. Meurfa), eine römische Gottheit, identitch mit der griechischen Ἀθήνη, Tochter des Zeus, Göttin der Weisheit, des Verstandes u. Nachdenkens, der Künste u. Wissenschaften (des Spinnens, Webens, der Poesie usw.), auch des Krieges, insofern er mit Einsicht (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Minerva Mĭnerva (old orthogr. Menerva, like magester, leber, etc., acc. to Quint. 1, 4, 17), ae, f. from the root men, whence mens, memini, moneo, etc.; v. infra, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Minerva Mĭnerva (arch. Mĕnerva, cf. Quint. 1, 4, 17), æ, f., Minerve, [identifiée avec Pallas des Grecs, fille de Jupiter] : invita Minerva Cic. Off. 1, 110, malgré Minerve, malgré les dispositions naturelles ; pingui Minerva Cic. Læl. 19 ; crassa Minerva (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Minerva Minerva, ae f 1) Минерва, любимая дочь Юпитера, родившаяся из его головы, девственная богиня-покровительница наук и искусств, мирной городской жизни, ремёсел, но тж. войны (отожд. с греч. Афиной): Minervae arx V = Minervium; Minervae promunturium L, O Минервин мыс, крутой мыс в Кампании, против Капреи; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MINERVA, Mulieres in tela sua Minervam nominare, Maleficii aut superstitionis species, apud Pirminium in Exerptis de sacris libris Canonicis, tom. 4. Analect. Mabill. pag. 586.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Minerva Minerva, Menerva, lat., F.=PN: nhd. Minerva; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: aus dem Etr.; L.: Georges 2, 926, TLL, Walde/Hofmann 2, 90