Close Window

Octobris
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M
October N  of the eighth month
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
October, bris, bre, Abl. brī (octo u. Suffix ber), zur Acht gehörig, Oktober-, a) mensis October, der achte, dann (wie bei uns) der zehnte Monat des röm. Jahres, der Oktober, Cic. u.a.: auch subst. bl. Octōber, bris, m., Colum. u.a. – b) zum Monat Oktober gehörig, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
October, Octōber, bris, adj. id., of or belonging to the eighth (month), the eighth, October, originally the eighth month of the Roman year, reckoning from March; usually connected with mensis: mense Octobri, Vell. 2, 56; Suet. Aug. 35; id. Dom. 13 al.: Octobres Idus, Mart. 12, 67, 3: (show full text)
October, October, a Roman surname, Inscr. Marin. Fratr. Arval. p. 564.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
october octōbĕr, bris, bre ; abl. brī, du huitième mois de l'année, d'octobre : Kalendæ Octobres Cic. Phil. 5, 19, calendes d'octobre ; mensis October Suet. Aug. 35, ou October seul Col. Rust. 11, 3, le mois d'octobre.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
october,¹ octōber (1), lat., Adj.: nhd. zur Acht gehörig, Oktober...; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Dipl., LVis; E.: s. octō; L.: Georges 2, 1308
October,¹ Octōber (1), Octūber, lat., M.: nhd. Oktober; ÜG.: ahd. windumemanod EV, Gl, wintarmanod Gl; ÜG.: anfrk. winthumemanoth EV; ÜG.: ae. october; ÜG.: mhd. windumemanot Gl; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Gl, EV; E.: s. octō; W.: ae. octōber, st. M. (a), Oktober; W.: nhd. (show full text)