Close Window

Othone
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ABL sg Otho
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Otho, ōnis, m. (Ὄθων), ein röm. Beiname, unter dem bes. bekannt sind 1) L. Roscius Otho, Volkstribun 68 v. Chr., Urheber der lex, daß die Ritter besondere Sitze im Theater haben sollten, Cic. Mur. 40. – 2) M. Salvius Otho, ein röm. Kaiser, Suet. Oth. 1. – Dav. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Otho, Ŏtho, ōnis, m., = Ὄθων, a Roman surname. L. Roscius Otho, a knight, a friend of Cicero, and author of the law that the knights should occupy the first fourteen seats in the theatre next to the orchestra, Cic. Mur. 19, 40; cf. Ascon. ad (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Otho Ŏthō, ōnis, m. (Ὄθων), surnom romain ; nott : L. Roscius Othon [tribun de la plèbe, qui fixa la place des chevaliers au théâtre] : Cic. Mur. 40 || M. Salvius Othon [qui détrôna Galba et fut vaincu par Vitellius] : Mart. 6, 32, 2 ; Juv. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Otho Otho, onis m Отон, римск. cognomen; наиболее известны: 1) L. Roscius O., народный трибун в 67 г. до н. э. C; 2) M. Salvius O., род. в 32 г. н. э., римск. император с 15 января до 16 апреля 69 г. н. э. ( (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
OTHO, in Ecclesia Aniciensi dicebatur distributio vini et anisi saccharo conditi, quae fieri solebat Canonicis ante Natale Domini, quando concinuntur antiphonae majores O. Notitia de dignitate Praepositi Anic. ejusque juribus ann. 1179. inter Instrum. tom. 2. Gall. Christ. col. 246: Sacrista... faciebat suum Otho, et providebat ipsis Canonicis in (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Otho Otho, lat., M.=PN: nhd. Otho; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Ὄθων (Óthōn); E.: s. gr. Ὄθων (Óthōn), M.=PN, Otho, Othon; weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 1421
othone othonē, lat., F.: nhd. ein Kraut; Q.: Gl, Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: aus dem Gr.; L.: TLL