Close Window

Palaestina
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | f ABL sg | f NOM sg | f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg Palaestina
f VOC sg pos | f NOM sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos | n ACC pl pos Palaestinus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Palaestīna, ae, f. u. -īnē, ēs, f. (Παλαιστίνη), das Land Palästina, der Wohnsitz der Israeliten, j. Falestin, Form -ina, Mela 1. § 64. Oros. 1, 2, 24 u. ö.: Form -ine, Mela 1. § 63 sq. Plin. |5, 66 u. 69 u. 12, 80. – Dav.: A) Palaestīnēnsis, (show full text)
Palaestīnus, a, um, s. Palaeste u. Palaestina.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Palaestina Pălaestīnă (Pălest-), ae, and Pă-laestīnē, ēs, f., = Παλαιστίνη, the country of Palestine, in Syria, Mel. 1, 11, 2; Plin. 5, 12, 13, § 66 sq.—Hence, Pă-laestīnus, a, um, adj., of or belonging to Palestine: aqua, the Euphrates, Ov. F. 2, 464: Syrus, Tib. 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Palaestina Pălæstīna, æ, et Pălæstīnē, ēs, f., la Palestine [contrée de la Syrie] : Plin. 5, 66 ; Mela 1, 63.
Palaestinus Pălæstīnus, a, um, 1 de la Palestine : in Palæstinæ margine aquæ Ov. F. 2, 464, sur le bord de l'Euphrate || Palæstinī, m., Ov. M. 4, 46, c. Palæstinenses 2 v. Palæste.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Palaestina Palaestina, ae (-e, -es) f Палестина, страна в бассейне реки Иордана PM, Mela.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Palaestina Palaestīna, Palāstīna, lat., F.=ON: nhd. Palästina; ÜG.: ahd. Judeono lant Gl; ÜG.: mnd. Palestine; Q.: Mela (43/44 n. Chr.), Gl; E.: s. Palaestīnē; W.: nhd. Palästina, F., Palästina; L.: Georges 2, 1439
Palaestinus,¹ Palaestīnus (1), lat., Adj.: nhd. palästisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. Palaestē; L.: Georges 2, 1439
Palaestinus,² Palaestīnus (2), Palāstīnus, lat., M.: nhd. Palästiner, Einwohner von Palästina, Syrer; ÜG.: mnd. palestinære*; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Παλαιστινός (Palaistinós); E.: s. gr. Παλαιστινός (Palaistinós), M., Palästiner, Einwohner von Palästina; s. lat. Palaestīnē; L.: Georges 2, 1440
Palaestinus,³ Palaestīnus (3), lat., Adj.: nhd. palästinisch, aus Palästina stammend, Palästina betreffend; Q.: Tib. (um 55-19/18 v. Chr.); E.: s. Palaestīnē; L.: Georges 2, 1440, Heumann/Seckel 401b
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
Palaestinus, -a, -um – hebräisch : CELTIS od 3,24,23 Sive Romanas vel Athenienses Seu Palaestinas tua docta fundunt Pectora voces. Lexicographica: GEORGES*