Close Window

Pancratii
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S N
pancratium N  a gymnastic contest, including wrestling and boxing
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pancratium pancrătĭum (-tion), ii, n., = παγκράτιον . A complete combat; a gymnastic contest which included both wrestling and boxing; cf. Quint. 2, 8, 13: et patitur duro volnera pancratio, Prop. 4, 13, 8; Sen. Ben. 5, 3, 1: Autolycos pancratio victor, Plin. 34, 8, 19, § (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pancratium metrum pancrătĭum metrum, n., mètre pancracien [deux trochées plus une syllabe] : Serv. Cent. metr. p. 1819.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PANCRATIUM, Lo tormento, e giocho. Glossar. Lat. Ital. Ms. Vide Pancratiarius.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pancratium pancratium, pancration, lat., N.: nhd. Allkampf, Doppelringen, Wettkampf im Ringen und zugleich im Klopffechten; mlat.-nhd. Folter; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.); I.: Lw. gr. παγκράτιον (pankrátion); E.: s. gr. παγκραάτιον (pankrátion), N., Allkampf, Doppelringen; vgl. gr. παν- (pan-), Adj., Präf., alles; vgl. idg. *k̑eu- (1), *k̑eu̯ə-, (show full text)