Close Window

Paridis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m GEN sg paris
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
paris,¹ s. par.
Paris,² idis, m. (Πάρις), Sohn des trojanischen Königs Priamus, nach seiner Geburt ausgesetzt u. auf dem Berge Ida unter Hirten erzogen (dh. pastor, Hor. carm. 1, 15, 1); Schiedsrichter in dem Schönheitsstreite zwischen Juno, Pallas u. Venus; Urheber des trojanischen Krieges, in dem er (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Paris, Păris, ĭdis, m., = Πάρις . The son of Priam and Hecuba, also called Alexandros. As soon as he was born, on account of an ominous dream of his mother, he was exposed on Mount Ida to perish; he was there reared by the shepherds, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
paris,¹ 1 păris, f., v. par →.
Paris,² 2 Păris, ĭdis (acc. ĭdem, in ou im), m., Pâris ou Alexandre [fils de Priam et d'Hécube ; passa sa jeunesse au milieu des bergers du mont Ida ; choisi pour juge dans le différend qui s'était élevé entre les déesses, Minerve, Junon, Vénus au sujet de leur (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
paris pāris, lat., Adj. (F.): nhd. gleich; Q.: Atta (1. Viertel 1. Jh. v. Chr.); E.: s. pār (1); L.: Georges 2, 1467
Paris Paris, lat., M.=PN: nhd. Paris; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Πάρις (Páris); E.: s. gr. Πάρις (Páris), M.=PN, Paris; weitere Herkunft ungeklärt, Frisk 2, 475; L.: Georges 2, 1480