Close Window

Parthenio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n ABL sg | n DAT sg Parthenium
n DAT sg | n ABL sg parthenium
m DAT sg | m ABL sg Parthenius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Parthenium mare oder pelagus (griech. το Παρθενικον πέλαγος), der östlichste Teil des mare internum, zwischen Ägypten u. Zypern, Amm. 14, 8, 10; 22, 16, 9. – od. der westlichste, Macr. sat. 7, 12, 35.
Parthenius,¹ iī, m. (Παρθένιος), ein griechischer erotischer Dichter und Grammatiker (Lehrer Vergils), von dem wir noch eine Schrift in Prosa περὶ ερωτικῶν παθηµάτων haben, Gell. 9. 9 in. Suet. Tib. 70, 2. Macr. sat. 5, 17, 18.
Parthenius,² iī, m. (mons) = Παρθένιος, Gebirge auf der Grenze von Argolis u. Arkadien, Liv. 34, 26, 9. – dass. saltus Parthenii, Verg. ecl. 10, 57: Parthenium nemus, Ov. met. 9, 188: Partheniae valles, Ov. her. 9, 49: Parthenia antra, Prop. 1, 1, 11.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
parthenium, parthĕnĭum, ii, n., = παρθένιον, the name of several plants. A plant, called also perdicium, Plin. 22, 17, 20, § 43. A plant, called also leucanthes or tamnacus, Plin. 21, 30, 104, § 176. A plant, called also linozostis, hermupoa, and mer curialis, (show full text)
Parthenius, Parthĕnĭus, ĭi, m., = Παρθένιος . A mountain in Arcadia, now Partheni, Liv. 34, 26; Mel. 2, 3, 5; Plin. 4, 6, 10, § 21. Adj.: Parthenii saltus, Verg. E. 10, 57; so, nemus, Ov. M. 9, 188; Stat. Th. 4, 285: valles, Ov. H. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Parthenium,¹ 1 Parthĕnĭum (-ĭŏn), ĭī, n., promontoire de la Chersonèse Taurique : Plin. 4, 86 || villes d'Arcadie, de Thrace, de Mysie : Plin. 4, 20 ; 5, 126, etc.
parthenium,² 2 parthĕnĭum (-ĭŏn), ĭī, n., (παρθένιον), nom de différentes plantes [matricaire, mercuriale, et surtout pariétaire] : Plin. 22, 43 ; 21, 176 ; 25, 38.
Parthenius,¹ 1 Parthĕnĭus, a, um, du mont Parthénius : Virg. B. 10, 57 ; Ov. M. 9, 188 || Parthenium mare Amm. 14, 8, 10, le golfe d'Issus.
Parthenius,² 2 Parthĕnĭus, ĭī, m. (Παρθένιος), le Parthénius [mont d'Arcadie] : Liv. 34, 26 ; Plin. 4, 21 ; Mela 2, 43 || fleuve en Paphlagonie, Plin. 6, 5 ; Mela 1, 104.
Parthenius,³ 3 Parthĕnĭus, ĭī, m., un des compagnons d'Énée : Virg. En. 10, 748 || poète et grammairien, maître de Virgile : Suet. Tib. 70 ; Gell. 9, 9, 3 ; 13, 26, 1 ; Macr. Sat. 5, 17 || valet de chambre (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
parthenium parthenium, parthenion, lat., N.: nhd. eine Pflanze; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. παρθένιον (parthénion); E.: s. gr. παρθένιον (parthénion), N., eine Pflanze; vgl. gr. παρθένος (parthénos), F., Jungfrau, Mädchen; vgl. idg. *gᵘ̯ʰen- (1), V., Sb., schwellen, strotzen, Fülle, Pokorny 491?; L.: Georges 2, (show full text)
parthenius parthenius, lat., M.: nhd. Jungfernkind, Jungfernschaft; Q.: Philarg. (5. Jh. n. Chr.?); I.: Lw. gr. παρθένιος (parthénios); E.: s. gr. παρθένιος (parthénios), M., Jungfernschaft; vgl. gr. παρθένος (parthénos), F., Jungfrau, Mädchen; vgl. idg. *gᵘ̯ʰen- (1), V., Sb., schwellen, strotzen, Fülle, Pokorny 491?; L.: TLL
Parthenius,¹ Parthēnius (1), lat., M.=PN: nhd. Parthenios; Q.: Suet. (um 75-um 150 n. Chr.); I.: Lw. gr. Παρθένιος (Parthénios); E.: s. gr. Παρθένιος (Parthénios), M.=PN, Parthenios; vielleicht von gr. παρθένος (parthénos), F., Jungfrau, Mädchen; vgl. idg. *gᵘ̯ʰen- (1), V., Sb., schwellen, strotzen, Fülle, Pokorny 491?; L.: Georges (show full text)
Parthenius,² Parthēnius (2), lat., M.=ON: nhd. Parthenios (Gebirge zsichen Argolis und Arkadien); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. Παρθένιος (Parthénios); E.: s. gr. Παρθένιος (Parthénios), M.=ON, Parthenios (Gebirge zwischen Argolis und Arkadien); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 1487
Graesse, Orbis Latinus 1909
Parthenium mare d. Meer östl. v. Cypern.