Close Window

Philippi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM P M | VOC P M
Philippus N  a king of Macedonia, father of Alexander the Great
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Philippus, ī, m. (Φίλιππος), I) Name einiger mazedon. Könige, unter denen am bekanntesten des Amyntas Sohn, der berühmte Vater Alexanders des Gr. (reg. v. 360-336 v. Chr.), der das mazedon. Reich zu großem Ansehen brachte, Nep. Eum. 1, 4; regg. 2, 1. Iustin. 7, 4, 5. (show full text)
Philippī, ōrum, m. (Φίλιπποι), Stadt in Mazedonien (früher zu Thrazien gehörig), nordwestl. von Amphipolis, von Philippus erweitert, berühmt wegen des Sieges, den Antonius u. Oktavianus daselbst gegen Brutus u. Kassius erfochten, j. Filibah od. Filibejik, Liv. epit. 124. Vell. 2, 70 u.a. – Dav.: A) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Philippus, Phĭlippus, i, m., = Φίλιππος, Philip, the name of several kings of Macedonia, the most celebrated of whom was the son of Amyntas, and father of Alexander the Great, Cic. Off. 1, 26, 90; Nep. Eum. 1, 4; id. Reg. 2, 1; Just. 7, 4 sq.; (show full text)
Philippi, Phĭlippi, ōrum, m., = Φίλιπποι, a city in Macedonia, on the borders of Thrace, celebrated for the battle in which Octavianus and Antony defeated Brutus and Cassius, now Filibi, Mel. 2, 2, 9; Liv. Epit. 124; Vell. 2, 70, 1; Flor. 4, 7; Vulg. Phil 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Philippus Phĭlippus, ī, m. (Φίλιππος), 1 Philippe [nom de plusieurs rois de Macédoine ; nott le père d'Alexandre le Grand] : Cic. Off. 1, 90 2 v. philippi 1 || -ēus, a, um Prop. 3, 9, 39, de Philippe ; v. Philippei nummi || -īcus, (show full text)
philippi,¹ 1 phĭlippī, ōrum, m., philippes, monnaie [d'or] à l'effigie de Philippe : Pl. Bacch. 230 ; Hor. Ep. 2, 1, 234. → gén. pl. philippum Pl. Trin. 955 ; 959.
Philippi,² 2 Phĭlippī, ōrum, m. (Φίλιπποι), Philippes [ville de Macédoine, où Brutus et Cassius furent vaincus par Antoine et Octave] : Liv. Per. 124 ; Mela 2, 30 || -pēus, a, um, de Philippes : Philippei campi Vell. 2, 86, 2, les plaines de Philippes : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Philippi Philippi, orum m Филиппы, город в Македонии на реке Пангей, к сев.-зап. от Амфиполя, бывш. Crenides, переименованный в честь Филиппа Македонского (здесь в 42 г. до н. э. Октавиан и Антоний разбили войска Брута и Кассия) L, VP, Mela.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PHILIPPI, Philippei, Nummi, a Philippo, patre Alexandri Magni, primum cusi, quorum cum forma recepta semel placuisset, ea retenta est simul cum appellatione, addita principis, cujus esset, nomenclatura. Horatius: Rettulit acceptos regale numisma Philippos. Prudentius Peristeph. hymn. 3: Nec cum veniret aureos Secum Philippos detulit. Ubi Iso Magister: Philippi, (show full text)
PHILIPPI,² Ingulphus pag. 910: Et forte leuca dicitur a Leucon, quod in Scythica lingua interpretatur Philippus. Unde Magister in Isagogis suis O. M. l. 3. Et niveus Leucon dicit ibi, hunc Leucon fuisse Philippum Imperatorem, qui niveus descriptus est, quia Christianus, et Baptismo super nivem dealbatus. Et alio in (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Philippus,¹ Philippus (1), lat., M.=PN: nhd. Philippus; ÜG.: ahd. (mankus) Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. Φίλιππος (Philippos); E.: s. gr. Φίλιππος (Philippos), M.=PN, Philippus; vgl. gr. φίλος (phílos), Adj., M., freundlich, lieb, Freund; weitere Herkunft unklar; gr. ἵππος (híppos), M., Pferd; (show full text)
Philippus,² Philippus (2), lat., M.: nhd. „Philipper“, von König Philipp von Makedonien geprägte Münze; mlat.-nhd. eine französische Münze; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.); Q2.: Orderic. Vit. (1120-1141); E.: s. Philippus (1); L.: Latham 349a, Heumann/Seckel 429a
Philippi Philippī, lat., M. Pl.=ON: nhd. Philippi (Stadt in Makedonien); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. Φίλιπποι (Philippoi); E.: s. gr. Φίλιπποι (Philippoi), M. Pl.=ON, Philippi (Stadt in Makedonien); s. lat. Philippus (1); L.: Georges 2, 1686