Close Window

Sagana
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg sagana
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sagana, ae, f. = saga, kluge Frau, I) die Zauberin, Prisc. 4, 5. – II) als nom. pr., Sagana, Name einer Zauberin, Hor. sat. 1, 8, 25 u.a.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sagana, săgăna, ae, f., acc. to Prisc. p. 622, = saga, a female diviner or soothsayer; a wise woman, witch; but occurs only as a nom. prop. of a witch, Hor. Epod. 5, 25; id. S. 1, 8, 25 and 48.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sagana,¹ 1 săgăna, æ, f., c. saga 1 : Prisc. Gramm. 4, 5.
Sagana,² 2 Săgăna, æ, f., nom de femme : Hor. Epo. 5, 25.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Sagana Sagana, ae f Сагана, имя колдуньи H.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SAGANA, Joan. de Janua: Saga et Sagana, ingeniosa, incantatrix. Vide Priscian. lib. 4. cap. 1. sect. 5. Ebrardus Betuniensis: Sagana gummi, Sagana vestis, Sagana vates. Catholicon parvum: Sagana, idem est quod vates, et dicitur de sagio, gis: inde sagax: vel dicitur esse gummi, scilicet unguentum, quod multum sagaciter operatur. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sagana sagana, lat., F.: nhd. Zauberin; ÜG.: ahd. saga Gl; Hw.: s. sāga; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. *σαγάνη (sagánē); E.: s. gr. *σαγάνη (sagánē), F., Zauberin?; vgl. gr. σάκτᾶς (sáktas), M., Arzt; vgl. idg. *tu̯ā̆k- (1), *tuk-, V., umschließen, schnüren, Pokorny (show full text)