Close Window

Satirici
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
GEN sg | VOC pl | NOM pl | ACC pl satiricon
m NOM pl pos | m VOC pl pos | n GEN sg pos | m GEN sg pos | n GEN sg pos | m GEN sg pos | f GEN sg pos | m GEN sg | m VOC pl | m NOM pl | m ACC pl satiricus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
satiricus, a, um (satira), zur Satire gehörig, satirisch, poëta, Satirendichter, v. Persius, Suet. tr. p. 299, 5 u. 6 Roth: satirici carminis scriptor, Lact. 2, 4, 3: sat. materies, Sidon. epist. 8, 11, 6: lepos, Fulg. myth. 1. prooem. p. 3, 11 H.: versus (Plur.), Sidon. epist. 1, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
satiricus sătĭrĭcus (on account of the confusion of the Roman Satira with the Greek Satyros, often erroneously written Sătyrĭcus; hence in the neutr. even with a Greek ending, Sătyrĭcon; cf. satirographus), a, um, adj. satira, of or belonging to (Roman) satire, satiric, satirical: satirici carminis scriptor, Lact. 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Satiricon Sătĭrĭcōn, v. Satyricon.
satiricus sătĭrĭcus, a, um, satirique : Lact. Inst. 2, 4, 3 ; Sid. Ep. 1, 11 || subst. m., Sid. Ep. 4, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Satiricon Satiricon, i n Сатирикон, традиционное заглавие романа Петрония.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
satiricus,¹ satiricus (1), lat., Adj.: nhd. satirisch; Hw.: s. satira; Q.: Suet. (um 75-um 150 n. Chr.); E.: s. satur; W.: nhd. satirisch, Adj., satirisch; L.: Georges 2, 2499, Kytzler/Redemund 683
satiricus,² satiricus (2), satyricus, lat., M.: nhd. Satiriker, Satirenschreiber, Schauspieler, Gaukler; mlat.-nhd. Spielmann; ÜG.: mnd. scheldære*; Hw.: s. satira; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. satur; W.: nhd. Satiriker, M., Satiriker; L.: Georges 2, 2499, Kytzler/Redemund 683, Habel/Gröbel 352, Blaise 821b