Close Window

Saturnalium
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n GEN sg Saturnalia
n GEN pl pos | m GEN pl pos | m GEN pl pos | f GEN pl pos Saturnalis
n ACC sg | n VOC sg | n NOM sg Saturnalium
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Sāturnālia, Sāturnālicius, Sāturnālis, Sāturnia, s. Saturnus.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Saturnalia, Sāturnālĭa, ĭum; Sāturnālĭcĭus or -tĭus, a, um; Sāturnālis, e; Sā-turnĭa, ae; v. Saturnus.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Saturnalia Sāturnālĭa, ĭum n., Saturnales, fêtes en l'honneur de Saturne [à partir du 17 décembre ; jours de réjouissances, de liberté absolue, où l'on échange des cadeaux et où nott les esclaves sont traités sur le pied d'égalité par les maîtres ; cf. Macr. Sat.] : (show full text)
Saturnalis Sāturnālis, e, de Saturne : Saturnale festum Macr. Sat. 1, 2, Saturnales.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Saturnalia Saturnalia, ium и orum n Сатурналии, древнеиталийский праздник, справлявшийся в течение ряда дней (с 11 декабря) в память о «золотом веке» (Сатурна) и отмечавшийся особым весельем: semper S. agere погов. Pt = всегда кататься как сыр в масле; non semper erunt S. погов. Sen не вечно (show full text)
Saturnalis Saturnalis, e Macr = Saturnalicius.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Saturnalis Sāturnālis, lat., Adj.: nhd. saturnalisch; Q.: Macr. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. Sāturnus; L.: Georges 2, 2504, Latham 420b
Saturnalium Sāturnālium, lat., N.: nhd. Saturnalie; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. Sāturnus; L.: Georges 2, 2504, Walde/Hofmann 2, 483