Close Window

Syria
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg Syria
n VOC pl | n NOM pl | n ACC pl Syrium
f VOC sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos | m VOC pl | m NOM pl | m ACC pl | f VOC sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos Syrius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Syrius,¹ a, um, s. Syri.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Syria Sȳrĭa (also written Sĭrĭa and Sŭ-rĭa), ae, f., = Συρία, a country in Asia, on the Mediterranean Sea, Mel. 1, 11; Plin. 5, 12, 13, § 67; Cic. Div. 1, 41, 91; id. Agr. 2, 29, 80; id. Imp. Pomp. 22, 64; Manil. 4, 622. —Transf., (show full text)
Syrius, Sȳrĭus, a, um, v. Syria, A.
Syrius,² Sȳrĭus, a, um, v. Syros.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Syria Sÿrĭa, æ, f. (Συρία), la Syrie [contrée de l'Asie entre la Méditerranée et l'Euphrate] : Cic. Div. 1, 91 || -rĭus, a, um, de la Syrie, Syrien : Virg. G. 2, 88 ; Plin. 18, 63 || Syrĭi, ōrum, les Syriens : Just. (show full text)
syrium,¹ 1 syrĭum = lilinum : Plin. 21, 127.
Syrium,² 2 Syrĭum, ĭī, n., fleuve de Bithynie : Plin. 5, 149.
Syrius,¹ 1 Sÿrĭus, v. Syria.
Syrius,² 2 Sÿrĭus, a, um (Σύριος), de Syros : Cic. Tusc. 1, 38 ; Plin. 33, 158.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Syria Syria, ae f Сирия, страна между рекой Евфрат, Средиземным морем, Таврским хребтом и Аравией C, Mela, PM etc.; иногда C, Su = Assyria.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Syria Syria, Suria, lat., ON: nhd. Syrien; ÜG.: ahd. Siria? Gl, Sirlant NGl; ÜG.: ae. Syria* Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, NGl; I.: Lw. gr. Συρία (Syría); E.: s. gr. Συρία (Syría), ON, Syrien; W.: got. Saúrja*, st. F. (jō), Syrien; W.: s. an. (show full text)
Syrius Syrius, lat., Adj.: nhd. syrisch (auf Syrien bezogen); Q.: Tib. (um 55-19/18 v. Chr.); I.: Lw. gr. Σύριος (Sýrios); E.: s. gr. Σύριος (Sýrios), Adj., syrisch (auf Syrien bezogen); s. lat. Syrus; L.: Georges 2, 2997, Walde/Hofmann 2, 638