Close Window

Tarpeio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
Tarpeius ADJ  of Tarpeia, Tarpeian
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Tarpēius, a, um, ein röm. Familienbeiname. Bekannt sind Sp. Tarpeius, Befehlshaber der röm. Burg, u. dessen Tochter Tarpeia, die den Sabinern durch Verrat die Burg öffnete u. zum Lohne von ihnen mit den Waffen überschüttet und so getötet wurde, Liv. 1, 11, 6 sqq. Val. Max. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Tarpeius, Tarpēius, i, m.; Tarpēia, ae, f., a Roman proper name; so esp., Sp. Tarpeius, the father of Tarpeia, who opened the citadel to the Sabines, Liv. 1, 11; Val. Max. 9, 6, 1. Tarpeia, a Roman maiden, who treacherously opened the citadel to the Sabines, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Tarpeius Tarpeius, ī, m., 1 nom de famille rom.; nott Sp. Tarpeius, père de Tarpeia : Liv. 1, 11, 6 2 adj., v. Tarpeia.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Tarpeius,¹ Tarpēius (1), lat., M.=PN: nhd. Tarpeius; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: etr. Herkunft?; L.: Georges 2, 3028
Tarpeius,² Tarpēius (2), lat., Adj.: nhd. tarpeijisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Tarpēius (1); L.: Georges 2, 3028