Close Window

Titii
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m NOM pl pos | m VOC pl pos | f GEN sg pos | m GEN sg pos | n GEN sg pos | m GEN sg pos | n GEN sg pos | m GEN sg pos | m VOC pl pos | m NOM pl pos | m GEN sg Titius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Titius, a, I) ein römischer Geschlechtsname. Bekannt ist Sext. Titius, ein Volkstribun, dessen Gang so tänzermäßig war, daß ein Tanz nach ihm Titius genannt wurde, Cic. Brut. 225. – Dav. A) Titius, a, um, titisch, lex, Cic. u.a.: atrium, Liv. – B) Titiānus, a, um, titianisch, fundus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Titius, Tĭtĭus, i, m.; Tĭtĭa, ae, f., the name of a Roman gens; e. g. Sex. Titius, a tribune of the people, whose motions so much resembled dancing that a certain dance was named Titius after him, Cic. Brut. 62, 225; id. de Or. 2, 11, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Titii sodales Titĭī sodālēs, m., et Tĭtĭī, ōrum, m., collège de prêtres romains chargés de faire les sacrifices des Sabins : Luc. 1, 602 ; Varro L. 5, 85.
Titius Tĭtĭus, ĭī, m., nom de famille rom. : Cic. Br. 225 ; Hor. O. 2, 6, 1.
Titius Tĭtĭus, a, um, de Titius : Cic. Mur. 18 ; Leg. 2, 14 ; Val. Max. 8, 1, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Titius Titius, a, um 1. Титий, римск. nomen: Sextus T., народный трибун в 99 г. до н. э. C; 2. [adj. к Titus] титов (lex C): sodales Titii Vr, Lcn название одной из жреческих коллегий.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Titius,¹ Titius (1), lat., M.=PN: nhd. Titius (Name einer römischen Familie); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3136
Titius,² Titius (2), lat., Adj.: nhd. titisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Titius (1); L.: Georges 2, 3136