Close Window

Traiecto
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 1 IND act PRES traiecto
n DAT sg | n ABL sg Traiectum
m ABL sg | m DAT sg | n DAT sg pos | n ABL sg pos | m DAT sg pos | m ABL sg pos traiectus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Trāiectum, ī, n. (traicio), Stadt in Gallia Belgica, j. Utrecht, Itin. Anton. 369, 2.
trāiectus, ūs, m. (traicio), I) das Hinübersetzen, Hinüberfahren, die Überfahrt, maris, Tac.: fluminis, Liv. u. Val. Max.: ex portu commodissimus in Britanniam, Caes.: legionum tardior a Brundisio Apolloniam, Val. Max.: absol., traiectu intercludi, Caes.: tempestate in traiectu bis conflictatus, Suet. – II) meton., der Übergangspunkt, die Überfahrt, Auct. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
traiecto, trājecto, āre, v. freq. a. traicio, to pierce through: sinum umbilici acu, Cels. 7, 14 med.
traiectus trājectus (in Cæs. transjectus), ūs, m. traicio. Abstr., a crossing or passing over, passage (class., but not in Cic., who uses instead trajectio): transjectus in Britanniam, Caes. B. G. 5, 2; 4, 21; id. B. C. 2, 20: in trajectu Albulae amnis submersus, Liv. 1, 3, (show full text)
traiectus, trājectus, a, um, Part. of traicio.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Traiectum Trāiectum, Trājectum, lat., N.=ON: nhd. Utrecht; ÜG.: ahd. Uztreht Gl; Q.: Itin. Anton. (3. Jh. n. Chr.), Gl; E.: s. trāicere; W.: s. ahd. Uztreht* 3, ON, Utrecht; L.: Georges 2, 3176, Blaise 921a
traiectus,¹ trāiectus (1), trānsiectus, trēiectus, trājectus, trējectus, lat., M.: nhd. Hinübersetzen, Hinüberfahren, Überfahrt, Übergangspunkt, Übergangsplatz, Überfahrtsort, Furt, Fähre; ÜG.: ahd. steg Gl; ÜG.: mnd. övervart; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Cap., Dipl., Gl; E.: s. trāicere; L.: Georges 2, 3176, Niermeyer 1354, Habel/Gröbel 405, Blaise (show full text)
traiectus,² trāiectus (2), mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. durchschossen; E.: s. trāicere; L.: Habel/Gröbel 405
Graesse, Orbis Latinus 1909
Traiectum Suevorum Schweinfurt, St., Bayern (Unterfranken).