Close Window

Treveris
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL pl | f DAT pl Trevera
m GEN sg Trevere
m ABL pl | m DAT pl Treveri
m GEN sg | m NOM sg | m VOC sg | NOM sg Treveris
m DAT pl | m ABL pl Treverus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Trēverī u. Trēvirī, ōrum, m., I) eine große german. Völkerschaft vom Rhein bis zur Maas, deren Reiterei sich in den Kriegen gegen die Römer besonders auszeichnete, Caes. b.G. 1, 37, 1 u.a. Liv. epit. 107. Tac. ann. 3, 42; hist. 4, 70. Salv. de gub. dei 6, 13, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Treveri Trēvĕri (Trēvĭri), ōrum, m. A people in Gallia Belgica, between the Moselle and the forest of Ardennes, in and about the mod. Treves, Caes. B. G. 1, 37; 2, 24; 3, 11; 6, 8 et saep.; Mel. 3, 2, 4; Plin. 4, 17, 31, § 106; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Treveri Trēvĕrī ou Trēvĭrī, ōrum, m., 1 les Trévères ou Trévires, peuple de la Belgique : Cæs. G. 1, 37, 2 ; etc.; Plin. 4, 106 || Trēvir, m., un Trévère : Tac. H. 3, 35 ; Luc. 1, 441 ; [jeu de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Treveri Treveri (Treviri), orum (sg. Trevir, viri T) m треверы, племя в Gallia Celtica (с глот.. городом Augusta Trevirorum, ныне Treves) Ci.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Treverus Trēverus, Trēvirus, lat., M.: nhd. Treverer; ÜG.: ahd. (Trieri) Gl, (Trieron) Gl; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.), Gl; E.: aus dem Kelt.?; L.: Georges 2, 3206
Graesse, Orbis Latinus 1909
Augusta Trevirorum Trier, St., preuß. Rheinprovinz.
Treveri s. Augusta Trevirorum.
Treveri Trier, St., preuß. Rheinprovinz.