Close Window

Tyrio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT sg | n ABL sg tyrium
n DAT sg pos | n ABL sg pos | n ABL sg pos | m DAT sg pos | m ABL sg pos | m ABL sg pos Tyrius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Tyrius, a, um, s. Tyrus.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Tyrius, Tȳrĭus, a, um, v. Tyrus.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Tyrius Tÿrĭus, a, um (Τύριος), 1 de Tyr, de Phénicie, Tyrien : purpura Tyria Cic. Fl. 70, pourpre de Tyr, cf. Hor. Ep. 1, 6, 18 ; Ov. M. 6, 222 ; Tyria puella Ov. F. 5, 605 = Europe [fille du (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TYRIUM, Purpura Tyria, vel pannus purpureus. Anastasius in Leone III: Vestes duas, ex quibus unam albam holosericam,..... ornatam in circuitu de chrysoclavo, aliam de Tyrio habentem in medio tabulam de chrysoclavo, etc. In Gregorio IV: Vela alba serica 4. unum habens undique Tyrium, et in medio crucem et gammadias (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Tyrium Tyrium, lat., N.: nhd. Purpurgewand, Purpurstoff; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. Tyrius (1), Tyros (1); L.: Georges 2, 3277, Niermeyer 1342
Tyrius,¹ Tyrius (1), lat., Adj.: nhd. tyrisch, aus Tyros stammend, in Tyros hergestellt, Tyros betreffend, purpurn, thebanisch, karthagisch; ÜG.: ahd. (liut) Gl, tirisk N, (tiuri) N; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl, N; I.: Lw. gr. Τύριος (Týrios); E.: s. gr. Τύριος (Týrios), Adj., tyrisch; s. lat. (show full text)
Tyrius,² Tyrius (2), lat., M.: nhd. Tyrier, Einwohner von Tyros, Thebaner, Karthager; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. Τύριος (Týrios); E.: s. gr. Τύριος (Týrios), M., Tyrier, Einwohner von Tyros; s. lat. Tyros (1); W.: ahd. tīrisk* 1, Adj., tyrisch; L.: Georges 2, (show full text)