Close Window

Xanthus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg | f GEN sg Xantho
m NOM sg Xanthos
m NOM sg Xanthus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
xanthos,¹ ī, m. (ξανθός, goldgelb), ein sonst unbekannter Edelstein von goldgelber Farbe Plin. 37, 169.
Xanthos,² u. -us, ī, m. (Ξάνθος), I) = Scamander, w.s. – II) eine Stadt in Lyzien, Mela 1, 15, 3 (1. § 82). Plin. 5, 100. – III) ein Fluß in Lyzien, der auf dem Taurus entspringt, j. Etschen, Essenide, Mela 1, 15, 3 (= 1. § 82). (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Xantho, Xantho, ūs, f., = Ξανθώ, a sea-nymph, daughter of Nereus and Doris, Verg. G. 4, 336.
xanthos, xanthos, i, m., = ξάνθος, a precious stone of a golden color, otherwise unknown, Plin. 37, 10, 60, § 169.
Xanthus, Xanthus, i, m., = Ξάνθος, the name of several rivers. A river of Troas, confounded by many with the Scamander, Plin. 5, 30, 33, § 124; 2, 103, 106, § 230; Verg. A. 1, 473; 5, 634 al.; Ov. M. 2, 245; 9, 646; Vitr. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Xantho Xanthō, ūs, f. (Ξανθώ), une des Océanides : Virg. G. 4, 336.
xanthos xanthŏs, ī, m. (ξανθός), sorte de pierre précieuse : Plin. 37, 169.
Xanthus Xanthus (-ŏs,) ī, m. (Ξάνθος), 1 rivière de Troie [appelée aussi Scamandre] : Virg. En. 1, 473 ; Plin. 5, 124 ; 2, 230 2 rivière de Lycie : Mela 1, 82 ; Virg. En. 4, 143 ; Hor. O. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Xantho Xantho, us f Ксанто, морская нимфа, дочь Нерея и Дориды V.
Xanthus Xanthus (-os), i m (греч. «золотисто-жёлтый») Ксант: 1) эпитет реки Скамандр в Троаде V, PM; 2) речка в Эпире V; 3) река в зап. Ликии V, H, O.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Xanthos,⁴ Xanthos (4), lat., M.=FlN: Vw.: s. Xanthus (2)
xanthos,¹ xanthos (1), lat., M.: nhd. ein Edelstein; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. gr. ξανθός (xanthós), Adj., gelblich, gelb, blond, fahl; idg. *k̑as-, *k̑asno-, Adj., grau, Pokorny 533?; L.: Georges 2, 3566
xanthos,² xanthos (2), mlat., Adj.: nhd. gelb, orange; Vw.: s. hypo-; Q.: Latham (vor 1250); I.: Lw. gr. ξανθός (xanthós); E.: s. gr. ξανθός (xanthós), Adj., gelblich, gelb, blond, fahl; idg. *k̑as-, *k̑asno-, Adj., grau, Pokorny 533?; L.: Latham 523a
Xanthos,³ Xanthos (3), lat., M.=FlN: Vw.: s. Xanthus (1)
Xanthus,¹ Xanthus (1), Xanthos, lat., M.=FlN: nhd. Skamander (Fluss bei Troja), Xanthos (Name mehrerer Flüsse); Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); I.: Lw. gr. Ξάνθος (Xánthos); E.: s. gr. Ξάνθος (Xánthos), M.=FlN, Xanthos (Name mehrerer Flüsse); vgl. gr. ξανθός (xanthós), Adj., gelblich, gelb, blond, fahl; idg. (show full text)
Xanthus,² Xanthus (2), Xanthos, lat., M.=ON: nhd. Xanthos (Stadt in Lykien); Q.: Mela (43/44 n. Chr.); I.: Lw. gr. Ξάνθος (Xánthos); E.: s. gr. Ξάνθος (Xánthos), M.=ON, Xanthos (Stadt in Lykien); vgl. gr. ξανθός (xanthós), Adj., gelblich, gelb, blond, fahl; idg. *k̑as-, *k̑asno-, Adj., grau, Pokorny 533?; (show full text)