Close Window

abbreviata
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos abbreviatus
f sg 3 IND pas FUT_PF | f sg 3 SUB pas PF | f sg 3 IND pas PF | f sg 3 SUB pas PPF | f sg 3 IND pas PPF | n pl 3 IND pas FUT_PF | n pl 3 SUB pas PF | n pl 3 IND pas PF | n pl 3 SUB pas PPF | n pl 3 IND pas PPF | f sg 2 IND pas FUT_PF | f sg 2 SUB pas PF | f sg 2 IND pas PF | f sg 2 SUB pas PPF | f sg 2 IND pas PPF | n pl 2 IND pas FUT_PF | n pl 2 SUB pas PF | n pl 2 IND pas PF | n pl 2 SUB pas PPF | n pl 2 IND pas PPF | f sg 1 IND pas FUT_PF | f sg 1 SUB pas PF | f sg 1 IND pas PF | f sg 1 SUB pas PPF | f sg 1 IND pas PPF | n pl 1 IND pas FUT_PF | n pl 1 SUB pas PF | n pl 1 IND pas PF | n pl 1 SUB pas PPF | n pl 1 IND pas PPF | f NOM sg PTC pas PF | f ABL sg PTC pas PF | n NOM pl PTC pas PF | n ACC pl PTC pas PF abbrevio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
abbrevio, āre, I) abkürzen, reduzieren, Spät. – II) übtr., reduzieren = schwächen, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
abbrevio, abbrĕvĭo, āre, v. freq. a. ab or adbrevio, to shorten, abridge, Veg. Mil. 3 prol.; Vulg. Isa. 10, 22; ib. Rom. 9, 28.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
abbreviatus abbrĕvĭātus, a, um, part. de abbrevio.
abbrevio abbrĕvĭō, āre, tr., abréger : Eccl. || affaiblir : Eccl.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
abbrevio ab–brevio, —, —, āre сокращать Veg, Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ABBREVIO, (ABBREVIARE) Ut abreviare. Dief.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
abbrevio abbrevio 1. script.: adbr- |CosmChron 132|; abr- |IohMarign 531a| 1 a scriptum brevius reddere – zkrátit spis b alqd minuere – umenšit: abr-are verchurczen |KNM X E 1 f.123r|; abr-are vkratiti |LexS (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
abbreviatus,¹* *abbreviātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verkürzt, verringert; Hw.: s. abbreviātē; E.: s. abbreviāre
abbreviatus,² abbreviātus (2), mlat., M.: nhd. kurze Darstellung, Abriss; Q.: Urk (1101/1103); E.: s. abbreviāre; L.: MWB 1, 15
abbrevio abbreviāre, abreviāre, lat., V.: nhd. abkürzen, verringern, schwächen; mlat.-nhd. zusammenfassen, mit Abkürzungen schreiben, verkürzen, beeinträchtigen; ÜG.: ahd. briefen I, gikurzen Gl, kurzen Gl; Hw.: s. adbreviāre; Q.: Eccl., Bi, Conc., Gl, I (Ende 8. Jh.); E.: s. ab, breviāre; W.: nhd. abbreviieren, sw. V., abbreviieren, abkürzen; (show full text)