Close Window

ablatio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg ablatio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ablātio, ōnis, f. (aufero), die Wegnahme, alcis rei od. absol., Spät., bes. Eccl.: Plur., Itala Ezech. 44, 30.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ablatio, ablātĭo, ōnis, f. aufero, a taking away (eccl. Lat.), Tert. adv. Marc. 4, 19; Hier. in Jovin. 2, 11.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ablatio ablātĭō, ōnis, f. (aufero), action d'enlever : Eccl.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ablatio ablātio, ōnis f удаление, отнятие Eccl.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ablatio ablatio (-ci-), -onis, f. actus auferendi – odnětí: a-o otgymanie |CapPr P 125 f.307r| + iur.: sibi de universis iniuriis..., quibus Iohannes...per Ludovicum...in a-e (vetus vers.: pro odjetie ) uxoris et comitatus Tyrolis dampnificatus esset, integraliter (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ablatio ablātio, lat., F.: nhd. Wegnahme, Entfernen, Wegnehmen, Fortnehmen, Entwendung, Diebstahl, Raub, Entzug, Enteignung, Abschneiden, Beraubung; mlat.-nhd. Bede, Vergebung, Abstrahieren, Subtraktion, Verlust, Schwund, Ausbleiben, Tod; ÜG.: ahd. ginomannussida Gl, irnumft Gl, numft Gl; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Beda, Conc., Gl, Urk; Q2.: Alb. M. (13. (show full text)