Close Window

accrescat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES SUB ACT
accresco V  to grow progressively, increase, become greater:
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
accrēsco (ad-crēsco), crēvī, crētum, ere, I) hinzuwachsen, zuwachsen = vermehrend hinzukommen, a) einer Sache: quantum demas, tantum accrescit, Cato fr. – m. Dat., veteribus negotiis nova accrescunt, Plin. ep.: trimetris accrescere iussit nomen iambëis, ließ gewinnen, Hor. – b) einer Pers., jmdm. zuwachsen, als Zuwachs des Vermögens zufallen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
accresco accresco (adc.), ēvi, ētum, 3, v. n., to grow, to become larger by growth, to increase. Lit.: nobis jam paulatim adcrescere puer incipiat, Quint. 1, 2, 1; so, adcrescens imperator, Amm. 27, 6, 13: eruca, Plin. 11, 32, 37; ib. 35, 41: flumen subito, Cic. Inv. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
accresco accrēscō (adcr-), crēvī, crētum, ĕre, intr. 1 aller en s'accroissant : flumen accrevit Cic. Inv. 2, 97, le fleuve a grossi ; accrescit fides Liv. 1, 54, 2, la confiance va grandissant, cf. Nep. Att. 21, 4 2 s'ajouter à : [avec dat.] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
accresco ac–crēsco, crēvī, crētum, ere 1) возрастать, прибавляться, увеличиваться: nova negotia accrescunt veteribus PJ к старым делам прибавляются новые || подрастать (puer a. incipit Q); подниматься, вздуваться (flumen accrevit C); 2) присоединяться (trimetris nomen iambeis accrescit H): in partem pretii vectigal accrescit T налог повышает (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
accresco accresco (acr-), -ere, -crevi, -cretum script.: adcr- |FormPaul 45| 1 accedere, augeri – přirůstat, přibývat, zvětšovat se: acr-ere cu wachsen |KNM II F 4 f.6r| + constr. c. praep. super, supra (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
accresco accrēscere, adcrēscere, accrēssere, acrēscere, aggrēscere, agrēscere, lat., V.: nhd. hinzuwachsen, zuwachsen, heranwachsen, anwachsen, wachsen (V.) (1), zunehmen, vermehren, vergrößern, hinzukommen, hinzugezählt werden; mlat.-nhd. zufallen (V.) (2), zuteil werden, erwachsen (V.), entstehen, sich verbessern, hinzufügen, sich niederlassen; ÜG.: mhd. wahsen STheol; Vw.: s. in-, super-; Q.: Cato (show full text)
accresco āccrēscere, mlat., V.: Vw.: s. ācrēscere