Close Window

additur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND PASS
addo V  to put to, place upon, lay on, join, attach
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
addo, didī, ditum, ere, I) beitun, beigeben = jmd. od. etw. wohin geben, bringen, setzen, legen (Ggstz. demere, adimere), 1) eig.: epistulas in fasciculum, Cic.: manus alcis in vincla, Ov.: album in vestimentum, auftragen auf usw., Liv.: venenum in plagam, gießen, Suet.: iugis arcem, Verg.: soleam pedi, Ov.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
addo, addo, dĭdi, dĭtum, 3, v. a. 2. do (addues for addideris, Paul. ex Fest. p. 27 Müll.), to put, place, lay, etc., a person or thing to another. In gen. Lit., NEVE AVROM ADDITO, let no gold be put into the grave with the dead, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
addo addō, dĭdī, dĭtum, dĕre, tr., ¶ I mettre en plus, donner en plus : 1 tua auctoritate addita Cic. ad Br. 17, 2, ton autorité venant par surcroît ; eis hæc sexagena milia modium addidisti Cic. Verr. 2, 5, 53, tu leur as imposé en (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
addo ad–do, didī, ditum, ere 1) добавлять, прибавлять (in vinum aquam Cato); присоединять (injuriae contumeliam Ph): scelus sceleri a. O громоздить преступления на преступления; nihil huc addi potest C к этому добавить нечего; a. gradum (sc. gradui) Pl, L etc. прибавлять шагу; a. cursum Pt ускорить (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
addo 1. addo, -ere. -didi, -ditum script.: adere |(1408) LibIudIgl II f.169va| 1 a apponere, adiungere – přidávat, připojovat b numerando adicere – sčítat + constr.: (show full text)
addo 2.*addo, -onis, subst. [addere] script. et form.: ado, ade v. infra palus asserculis saepis additus – sloupek v plotu, vboh. přídruha: ado sit przidruha (A, przydruha B) |ClarGl 1947|; ado przydruha |VocC 186|; ade przydruha |Nom f.68va|; ado, -nis, dicitur quedam (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
addo addere, adduere, lat., V.: nhd. beitun, beigeben, hinzufügen, vermehren, beibringen, einflößen, fortfahren, nochmals tun, zuteil werden lasen, verleihen, beigesellen, beifügen, einverleiben, vergrößern, erheben; ÜG.: ahd. darazuoleggen N, geban N, (intfahan) N, kweman nah N, leggen N, (mer) N, meron N, (nahkweman) N, ouhhon B, Gl, MH, (show full text)