Close Window

aeripedem
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC sg pos | f ACC sg pos aeripes
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aeripēs, pedis (aes u. pes), erzfüßig (χαλκόπους, Beiwort der Stiere u. Hirsche, als Bild ihrer Ausdauer u. Schnelligkeit im Laufen), tauri (des Äetes), Ov. her. 12, 93. Val. Flacc. 7, 545: cerva, von der cerynthischen Hirschkuh, Verg. Aen. 6, 802: ebenso cervus, Sil. 3, 39. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aeripes, aerĭpes, pĕdis, adj. aes. Bronzefooted (poet.): tauri, Ov. H. 12, 93: cerva, Verg. A. 6, 802 (since, acc. to fable, they had feet of bronze; hence we need not, with Charis. p. 249; Diom. p. 437 P., and Pomp. p. 449 Lind., take aeripedes for aëripedes (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aeripes ærĭpēs, ĕdis (æs), aux pieds d'airain : Virg. En. 6, 802 ; Ov. M. 7, 105, etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aeripes aeripēs, pedis [aes + pes] поэт. медноногий (taurus O, VF; cerva V); перен. быстроногий (cervi Aus).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aeripes aeripes, -pedis script.: aerippes |LexClemB f.28ra| pedes aereos, firmos, veloces habens – mající nohy měděné, pevné, rychlé.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aeripes aeripēs, ēripēs, lat., Adj.: nhd. erzfüßig, starkfüßig, schnellfüßig, rasch; ÜG.: ahd. gizal? Gl; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Gl; E.: s. aes, pēs; L.: Georges 1, 198, TLL, MLW 1, 324