Close Window

ah
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ah EXCLAM  interj.?Of distress or pity, ah! alas! H.?Of reproach or admonition, ah! oh! V.?Of surprise, Oh! I see! H.
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
āh, Interj., s.2. a.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ah āh or ā (v. Neue, Formenl. II. 812), interj. [acc. to Prisc. 570 P. contract. from aha], ah! alas! ha! ah me! an exclamation. Of pain or grief, Gr. αἴ, αἴ : ah, nescis quam doleam, Ter. Heaut. 5, 1, 61; Verg. E. 1, 15. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ah āh ou ā, interjection, [exprime la douleur, la joie, l'étonnement, la colère] : ah ! oh ! Pl., Ter., Virg., Catul., Ov. ; a te infelicem, quem necassem jam verberibus nisi iratus essem ! Cic. Rep. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ah āh!, aha! (ā!) а!, ах! Pl, Ter etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ah āh, lat., Interj.: Vw.: s. ā (1)