Close Window

alicubi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
alicubi ADV  at any place, somewhere, anywhere
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
alicubī, Adv. (aliquis u. ubi), irgendwo, si salvus sit Pompeius et constiterit al., Cic. – hic al. parare, Cic.: hic prope adesse al., Ter. – wiederholt, ut al. obstes tibi, al. irascaris, al. instes gravius, bald... bald... bald, Sen. – vulg. aliquobi, Caesell. bei Cassiod. de orthogr. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
alicubi ălĭcŭbi (earlier written ălĭquobi, like neutrobi, acc. to Cassiod. Orth. 2314 P.; cf. Schneid. Gr. 1, 29), adv. aliquis-ubi, somewhere, anywhere, at any place, or in any thing (Inter alicubi et usquam hoc interest, quod alicubi absolute profertur, ut alicubi fuimus, i. e. in aliquo loco; usquam (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
alicubi ălĭcŭbī, quelque part, en quelque endroit : Cic. Fl. 71 ; Att. 9, 10, 7, etc. ¶ → forme aliquobi Cæsell. d. Cassiod. Orth. 10, 203, 2 Keil.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
alicubi alicubī adv. [aliquis + ubi] где-нибудь, где-либо, где-то (adesse a. Ter): omnia verba sunt a. optima Q всякое слово где-нибудь да оказывается самым подходящим; a... a... Sen то... то.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
alicubi alicubi adv. script.: all- |HusEp 213| in aliquo loco – někde.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
alicubi alicubī, aliquobī, lat., Adv.: nhd. irgendwo, hier und da, bisweilen, anderswohin; ÜG.: ahd. eddeswar N; ÜG.: mnd. enerwegen, wegen* (2); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), HI, Hrab. Maur., LLang, LSal, LVis, N, PLSal; E.: s. aliquid, ūbi (1); L.: Georges 1, 304, TLL, Walde/Hofmann 1, (show full text)