Close Window

alicunde
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
alicunde ADV  from somewhere, from any place
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
alicunde, Adv. (aliquis u. unde), irgendwoher (s. Osann Cic. de rep. 6, 27. p. 410), I) eig.: venit meditatus al. ex solo loco, Ter.: aut decedere nos al. cogit aut prohibet accedere, Cic. – II) übtr., irgendwoher, a) = von irgend jemand, al. sumere, al. exorare mutuum, Komik.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
alicunde, ălĭcunde, adv., of place [aliquis-unde], from somewhere = ab aliquo loco, Gr. ἀμόθεν . Lit.: tu mihi aliquid aliquo modo alicunde ab aliquibus blatis, Plaut. Ep. 3, 1, 13; cf. verse 10: venit meditatus alicunde ex solo loco, Ter And. 2, 4, 3: aliunde fluens alicunde (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
alicunde ălĭcundĕ, de quelque endroit, de quelque part : Cic. Cæc. 46 ; 82 ; Verr. 2, 2, 48 || [fig.] = ex aliqua re Cic. de Or. 2, 318 ; = ab (ex) aliquo Cic. Att. 10, 1, 3. ¶ → forme aliquonde (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
alicunde alicunde adv. [aliquis + unde] 1) откуда-нибудь, откуда-то (decedere C; venire Ter); aliunde fluere a. Lcr притекать откуда-то из другого места; 2) от кого-л. (audire C).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
alicunde alicunde, aliquonde, lat., Adv.: nhd. irgendwoher; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Beda; E.: s. aliquis, unde; L.: Georges 1, 304, TLL, MLW 1, 447