Close Window

amodo
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos amodo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
āmodo, von nun an, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
amodo āmŏdo (better, separately), adv. formed after the Greek; v. examples, from this time forward, henceforth, = ἀπὸ τούτου (only in eccl. Lat.): a modo et usque in sempiternum (Gr. ἀπὸ τοῦ νῦν ), Vulg. Isa. 9, 7; so ib. ib. 59, 21: non me videbitis a (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
amodo āmŏdŏ, adv., dorénavant : Vulg. Is. 9, 7 ; Eccl.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
amodo ā–modo adv. отныне, впредь Vlg, Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AMODO, ἀπὸ τοῦ νῦν, Deinceps. Onomastic. Amodo, ἀπὸ τούτου. Gregorius Turon. lib. 3. Hist. cap. 5: Plange Amodo, qui per consilium nequam, factus es parricida saevissimus. Passim. Salva subjectione sanctae matris Lugdunensis aecclesiae, in ipso firmiter inviolabiliterque servetur et perseveret, ut amodo et deinceps monachi. (Charte de Burchard, archev. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
amodo amodo (a modo) adv. script.: amm- |(1229) CodDiplBoh II 330|; adm- |(1372) MonVat IV 302| 1 inde ab hoc tempore, in posterum – od nynějška, napříště: a-o potom, a-o gi‹e›stie |KNM XIV E 14 p.483|; a-o (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
amodo,¹ āmodo (1), lat., Adv.: nhd. von nun an, in Zukunft, fürderhin, von jener Zeit an, von da an, jetzt; ÜG.: ahd. after O, (baz) Gl, (bi) Gl, (bidiu) N, furibaz Gl, furiwert Gl, hinan bi des Gl, NGl, (hinanfuri) NGl; ÜG.: as. (forth) GlEe, (hinan) Gl, (show full text)
amodo,² āmodo (2), mlat., Adv.: nhd. sehr; Hw.: s. āmodum; Q.: Joh. Ven. (11. Jh.); E.: s. ad, modum; L.: MLW 1, 577