Close Window

angariam
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg angaria
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
angarīa, ae, f. (ἀγγαρεία), der Spanndienst, die Fronfuhren u. das Fronfuhrwerk auf den Hauptstraßen, wie sie die Grundeigentümer für den öffentlichen Dienst zu leisten und zu stellen hatten, Acad. Char. dig. 50, 4, 18. § 21 u. 29. Cod. Theod. 8, 5. Cod. Iust. 12, 51.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
angaria, angărĭa, ae, f., = ἀγγαρία [angarius], the service of the angarius, and, in gen., service to a lord, villanage, Dig. 50, 4, 18, § 29; 50, 5, 11 al.; v. on angaria and angarialis, Gloss. Man. art. clabularis.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
angaria angărĭa, æ, f. (ἀγγαρεία), corvée de charroi : Arc. Char. Dig. 50, 4, 18, 29.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
angaria angaria, ae f (греч.) почтово-транспортная повинность Dig, CTh.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ANGARIA, ut habetur apud Paulum JC. vel Angara juxta Spelmannum, aliquando sumitur pro veredorum statione, in quam divertunt cursores publici, et ubi mutant equos, Graecis ἀγγαρεῖον.
ANGARIA,² ut Angariae 4. Onera agris aut personis imposita. Stat. ant. Florent. lib. 3. cap. 90. ex Cod. reg. 4621: Nullus praesumat accipere ad feudum vel homagium seu jura, Angaria, realia et personalia, seu quaelibet alia servitia perpetua. Germanis olim Nothwerke, hodie Frohne. In Jure Argentor. l. 3. c. (show full text)
ANGARIA,⁵ pro qualibet coactione, vexatione injuria, animi anxietate. S. Bernardus Epist. 258. edit. 1690. col. 259: Immolavi de sinu meo cari pignoris hostiam; et non in Angaria, fateor, sed in voluntate mea parui voluntati, quae quos vult Angariat. Guntherus lib. 2. Ligurini: (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
angaria 1. angaria, -ae, f. script. et form.: aga- |UK V A 7 f.16va|; ung- |KNM IV B 18 f.173ra|; -gur- |(1278) CodDiplMor V 265|; -ger- v. infra 1 bastaga, publicum servitium vecturae – povinnost přepravy (zboží) (show full text)
angaria 2. angaria v. angariamen
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
angaria angarīa, ancarīa, angurīa, lat., F.: nhd. Spanndienst, Botendienst, Transportdienst, Fronfuhre, Fronfuhrwerk, Last, Packwagen, Angerfahrt, Wagen (M.); mlat.-nhd. (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Angaria 1. Enger, St., Preußen (Westfalen); auch Aggeri (Aggerimensis, Angeriensis) --- 2. s. Angarii.
Angaria Engern, Volkst. d. Sachsen, Hannover.
Angarii Engern, Volkst. d. Sachsen, Hannover.