Close Window

angues
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | ACC P M | NOM P F | NOM P M | VOC P F | VOC P M
anguis ADJ  a serpent, snake
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
anguis, is, c. (litauisch angis; vgl. ahd. unc), I) die Schlange jeder Gattung (sofern sie sich herumschlingt u. würgt), bes. aber die große, furchtbare, iubatus, Naev. fr., Plaut. u. Liv.: immanis, Liv.: squameus, Verg.: volucres angues, Cic.: anguis ex columna lignea elapsus, Liv.: anguis in impluvium decidit (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
anguis anguis (dissyl.), is (rare form an-guen, like sanguen for sanguis, Jul. Val. Rer. Gest. Alex. M. 1, 29 Mai.—Abl. angue; but angui, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 28, or Trag. v. 51 Vahl.; Hor. Ep. 1, 17, 30; Ov. M. 4, 483 MS.; cf. Prisc. p. 766 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
anguis anguis, is, m., 1 serpent, couleuvre : Cic. Verr. 2, 5, 124 ; femina anguis Cic. Div. 2, 62, femelle 2 constellation : [le Dragon] Virg. G. 1, 244 ; [l'Hydre] Vitr. Arch. 9, 5, 2 ; [le Serpentaire] Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
anguis anguis, is m, f (abl. иногда angui) [ango] 1) змея, змей (immanis L; squameus V): frigidus latet a. in herba погов. V в траве скрывается холодная змея (о скрытой, но смертельной опасности); 2) (= Draco) созвездие Дракона (между Большой и Малой Медведицами) V, O; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ANGUIS, Draconis effigies in vexillis delineata. Vide Draco 1.
ANGUIS,² crudelis. Glos. in cod. reg. 7644.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
anguis 1. anguis, -is, c. script.: -gwi- |PetrZittChron 116a|; aguis |ClarCompl 579|; agwis |HusRecR 29| 1 a serpens – had: a-s vtownyk (Ryba, vtownyl B, vtow A) |ClarGl 564|; angwis had |KNM II F 4 (show full text)
anguis 2. anguis v. angina
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
anguis anguis, lat., F.?: nhd. Schlange, Drache (M.) (1); mlat.-nhd. Gewundenes; ÜG.: ahd. unk Gl, wurm Gl; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Conc., Gl, SH; Q2.: Hugo Fl. (1090-1112); E.: idg. *angᵘ̯ʰi-, *angᵘ̯i-, *eg̑ʰi-, *ogᵘ̯ʰi-, Sb., Schlange, Wurm, Pokorny 43; R.: anguis caecus: nhd. Blindschleiche; ÜG.: (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Anguis mons Montanchez, St., Spanien (Estremadura).