Close Window

anticipationis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC pl | f GEN sg anticipatio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
anticipātio, ōnis, f. (anticipo), I) die vorgefaßte Meinung, der Vorbegriff von einer Sache, ehe man sie durch Unterricht kennen lernt (griech. πρόληψις), deorum, von den Göttern, Cic. de nat. deor. 1, 43 u. 44. Arnob. 2, 4. – II) die (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
anticipatio, antĭcĭpātĭo, ōnis, f. anticipo. A preconception, the innate notion of a thing formed before receiving instruction concerning it, Gr. πρόληψις (only in Cic.): deorum, Cic. N. D. 1, 16, 43: sive anticipatio sive praenotio deorum, id. ib. 1, 17, 43. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
anticipatio antĭcĭpātĭō, ōnis, f. (anticipo), 1 connaissance anticipée : Cic. Nat. 1, 43 2 premier mouvement du corps qui se met en marche : Arn. 3, 13 3 [rhét.] action de prévenir une objection : Rufinian. Schem. dian. 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
anticipatio anticipātio, ōnis f [anticipo] филос. (греч. prolepsis) наперёд составленное понятие, доопытное представление, врождённая (априорная) идея C.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
anticipatio anticipatio (-ci-), -onis, f. 1 praesumptio, praenotio – předem utvořené mínění nebo ponětí + 2 latius: actio anticipandi rem vel tempus – předjetí: verum hec omnia per a-em dicta locum suum desiderant |GerlAnn 481|; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
anticipatio anticipātio, lat., F.: nhd. vorgefasste Meinung, Vorbegriff, Vorwegnahme, Vorausnahme, vorzeitige Wegnahme, Vorrücken, Vorausgehen, erste Bewegung des Körpers vor dem eigentlichen Gehen; mlat.-nhd. vorzeitiger Verkauf; ÜG.: ae. ofost Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Beda, Gl; Q2.: Urk (1279); E.: s. anticipāre; W.: nhd. (show full text)