Close Window

antiquabat
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND act IMPF antiquo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
antīquo, āvī, ātum, āre (antiquus), I) es bei dem Alten lassen, dah. als publiz. t.t. = einen Gesetzesvorschlag verwerfen, nicht annehmen, rogationem, legem, Cic. u. Liv.: plebei scitum primus antiquo abrogoque, Liv. – II) verjähren lassen, dah. antiquari = verjähren, quod autem antiquatur et senescit, Vulg. ad (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
antiquo, antīquo, āvi, ātum, 1, v. a. antiquus; cf.: veto, vetus. In class. Lat. only a t. t. of civil life, to leave it in its ancient state, to restore a thing to its former condition (antiquare est in modum pristinum reducere, Paul. ex Fest. p. 26 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
antiquo antīquō, āvī, ātum, āre (antiquus), tr., [t. de droit] rejeter [une loi, une proposition de loi, etc.] : Cic. Leg. 3. 38 ; Off. 3, 27 ; Att. 1, 13, 3 ; Liv. 27, 21, 4 || supprimer, faire disparaître : Non. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
antiquo antīquo, āvī, ātum, āre [antiquus] юр. 1) (о законах) оставлять в прежнем виде, не изменять (a. legem C, L); 2) (о законопроектах) отвергать, отклонять (a. rogationem C, L); 3) pass. приходить в ветхость, устаревать (antiquari et senescere Vlg).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ANTIQUO, (ANTIQUARE) In antiquum statum restituere. Gerardus Abb. in Vita S. Adalhardi num. 21: Nec ante desistit, quam foedus inter eos usque ad oscula restituit: pacem partibus redintegrat, mores et fines certo limite Antiquat. His ergo et similibus foederabat regnum indefessus. Vereor ne legendum sit Adaequat. Alia notione occurrit (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
antiquo antīquāre, lat., V.: nhd. Gesetzesvorschlag, verwerfen Gesetzesvorschlag nicht annehmen, verjähren lassen, abschaffen, aufheben, in den alten Zustand zurücksinken, persistent werden, abstehen, sich zersetzen; ÜG.: ahd. alten Gl, (firwerfan) N, iralten Gl, irentiskon Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, Bi, HI, N, Urk; E.: s. antīquus (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
antiquo, -are – aufheben : CARDANO Nero 71,6 Has leges contra naturae gentiumque decreta cum antiquare vellet Nero. Lexicographica: TLL*