Close Window

archidiaconus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m GEN sg archidiacon
NOM sg | m NOM sg archidiaconus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
archidiacōn, onis, m., der Ober- od. Archidiakonus, Eccl.
archidiaconus, ī, m. (ἀρχιδιάκονος), der Ober- od. Archidiakonus, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
archidiaconus, archĭdĭācŏnus, i, m., = ἀρχιδιάκονος, an archdeacon, Hier. ad Pamm. Ep. 61, 4; Sid. Ep. 4, 25.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
archidiacon archĭdĭācōn, ŏnis, et -cŏnus, ī, m. (ἀρχιδιάκονος), archidiacre : Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ARCHIDIACONUS, Primus inter Diaconos, qui caeteris Diaconis praeest: Dignitas Ecclesiastica, qua donatum S. Stephanum conjicit S. Augustinus Serm. 94. de Diversis, quod primus a S. Luca inter 7. Diaconos nominetur, unde ait: Inter Diaconos nominatus primus, sicut inter Apostolos Petrus, et a Luciano in Epist. de ejus inventione, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
archidiaconus archidiaconus (-dya-), -i, m. script. et form.: arczi- |AlbIur 67|; arci- |(1180-82) CodDiplBoh I 266|; arcidya- |(1388) ArchPr 2252 f.100r|; -chyd- |(1185? s. XIII ex.) CodDiplBoh I 425|; -chydya- |(1312) RegDipl III 23|; -dyacho- |(1355) TabMorB 25a|; archidianus |(1195-97) CodDiplBoh I 323| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
archidiacon archidiacōn, lat., M.: nhd. Archidiakon, Oberdiakon; Hw.: s. archidiacōnus; Q.: Eccl.; E.: s. archidiacōnus; L.: Georges 1, 544, TLL, MLW 1, 884, Latham 28a
archidiaconus archidiacōnus, archediacōnus, arcidiacōnus, lat., M.: nhd. Archidiakon, Oberdiakon, Erzdiakon; ÜG.: ahd. gewitehhan Gl; ÜG.: mhd. erzepriester VocOpt, vronetechan Gl; ÜG.: mnd. richtære*; Vw.: s. co-, sēmi-, vice-; Hw.: s. archidiacōn; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.), Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, LRib, Urk, VocOpt, Walahfr.; (show full text)