Close Window

arcum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M
arcus N  a bow
GEN P F
arx N  a castle, citadel, fortress, stronghold
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
arcus, altlat. arquus, ūs, m. (vgl. angels. earh, got. arhwazna, Pfeil), I) der Bogen, a) zum Abschießen der Pfeile, curvi arcus, Ov.: arcus Haemonii, der Schütze als Gestirn, Ov.: Teucri sagittae et arcus, Ampel.: Euboea consimilis arcui, Hyg.: portus curvatus in arcum, Verg.: hic pontus ad formam (show full text)
arx, arcis, f. (v. Stamme ARC in arceo; vgl. Varr. LL. 5, 151), ein von Natur od. durch Kunst fester, hoher Punkt, der eine Stadt, eine Gegend deckt od. beherrscht, eine feste Höhe, -Anhöhe, - Berghöhe, Feste, Zitadelle, Burg, Zwingburg, griech. ἄκρα, ερυµα, I) eig.: A) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
arcus, arcus, ūs, m. (the orthography, arquus (cf. arquatus), is freq. in MSS., like quum for cum, quur for cur, etc.; cf. Freund ad Cic. Mil. p. 31 sq. Thus Charis. p. 92 P. upon Cic. N. D. 3, 20, 51, reads arcuis; Prisc. p. 712 P. arci; (show full text)
arx, arx, arcis, f. arx ab arcendo, quod is locus munitissimus rubis, a quo facillime possit hostis prohiberi, Varr. L. L. 5, § 151 Müll; cf. Serv. ad Verg. A. 1, 20; Isid. Orig. 15, 2, 32; Doed. Syn. IV. p. 428; v. arceo, a stronghold, castle, citadel, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
arcus arcŭs ou arquŭs, ūs, m., 1 arc : Cic. Nat. 1, 101 2 arc-en-ciel : Cic. Nat. 3, 51 3 voûte, arc de triomphe : Tac. Ann. 2, 41 4 toute espèce d'objet courbé en forme d'arc : Virg. G. 2, 26 ; En. (show full text)
arx arx, arcis, f. (arceo, cf. Varro L. 5, 151), 1 citadelle, forteresse : Cic. de Or. 2, 273 ; Cæs. C. 2, 19, 5 ; Sall. J. 67, 1 ; Nep. Pel. 1, 2 || = le Capitole : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
arcus arcus (арх. arquus), ūs (арх. gen. ī; abl. pl. ubus) m 1) лук: arcum intendere C (adducere V) натягивать лук; 2) радуга (caelestis PM; imbrifer Tib; purpureus Prp); 3) свод (humilis a. O); сводчатые ворота, арка (ad arcum veterem habitare Pt); триумфальная арка (show full text)
arx arx, arcis f [одного корня с arceo] 1) укреплённый замок, крепость, цитадель, акрополь, кремль (munire arcem C): a. Romana L римский кремль (вначале юго.-зап. часть Капитолийского холма, впоследствии весь холм с крепостью и Капитолием); de arce capta Capitolioque occupato nuntii veniunt L поступают сообщения о (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ARCUS, Papias: Arcus vel fornix curvatus, aut camera, ad similitudinem ejus plicitus. Chron. Parmense apud Murat. tom. 6. col. 803: Facti sunt omnes Arcus sive voltae pontis de Galeria, quae fuerunt numero octo. Interdum idem quod Apsis., Arcus Presbyterii, apud Anastasium pag. 157. Paulus Warnefridus in Episcopis Metensibus: (show full text)
ARCUS,⁴ apud Paulum dicitur anus, podex. Glossar. medic. Simonis Januens. ex Cod. reg. 6959.
ARX, vel Arce, pro Archivum. Vide Arce 2.
ARX,² Copiae, vires, exercitus. Vide Atemptorium.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
arcus 1. arcus, -us, m. script. et form.: -co (abl.) |CantBoh 135|; -chus |WencDoct 30b|; artus v. infra 1 a instrumentum sagittis emittendis aptum – luk: a-usque (AM, a-us B) luczyscze (B, luczistie (show full text)
arcus 2. arcus v. 1. arca
arx arx, arcis, f. script.: alx, aix v. infra 1 a locus altus et munitus, praesidio aptus – tvrz na výšině, pevnost, vyšehrad, útočiště (etiam transl.): a-em twrz |KNM XIII C 17 f.276rb|; a-x...bassta, wosadka |VocLact f.C 2rb| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
arcus arcus, arquus, lat., M.: nhd. Bogen, Krümmung, Kreisbogen, Wölbung, Regenbogen, Schwibbogen, Siegesbogen, Triumphbogen, Ehrenbogen, Bogenwölbung, bogenförmiger Pflanzenteil, Felge; ÜG.: ahd. bogo Gl, N, reganbogo Gl, swibogo Gl; ÜG.: anfrk. bogo MNPs; ÜG.: ae. boga Gl; ÜG.: mhd. boge PsM; ÜG.: mnd. flitsboge*, rundel, sadelboge?; Q.: Plaut. (show full text)
arx arx, ars, lat., F.: nhd. feste Höhe, befestigter Ort, Burg, Anhöhe, Höhe, Berghöhe, Befestigung, Feste (F.), Zwingburg, Festung, Brustwehr, Stadt, Herrschersitz, Hort, Schutz, Gipfel, Höhepunkt, Mittelpunkt, Vortrefflichkeit, hoher Sitz, Thron, Herrschaft, hohe Stellung, Vorrang; ÜG.: ahd. festi Gl, N, hohi Gl, kraft Gl, nol C, Gl, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
arcus, -us, m . – Bogen ( Papiergröße ): WIMPFELING Amerbach-J ep 210,27 ( 1503 ) Mi carissime Johannes, apta prela, para bapirum; in vno arcu totum opusculum imprimi poterit. THALER-Petrus (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Arcum Arkona, Vgb., Rügen.
Arcolium Arcueil, St., Frankreich (Seine).
Arcus Pont-de-l Arche, St., Frankreich (Eure).
Arcus Juliani s. Arcolium.
Arcus Juliani Arcueil, St., Frankreich (Seine).
Arcus pons s. Arcuatus pons.
arx, arcis s. die Beinamen.