Close Window

ascensor
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC sg | m NOM sg ascensor
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ascēnsor, ōris, m. (ascendo), der Besteiger, montis, Eccl.: caeli, Eccl.: quadrigae, Eccl.: equi, asini, der Reiter, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ascensor ascensor (ads-), ōris, m. id., one that ascends (eccl. Lat.). In gen.: montis Dominici, Hier. in Rufin. 1: caeli, Vulg. Deut. 33, 26. Esp., one that mounts a horse, chariot, etc., a rider, charioteer: ut cadat ascensor ejus (equi) retro, Vulg. Gen. 49, 17: ascensor (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ascensor ascēnsŏr, ōris, m., qui monte : Eccl. || cavalier : Eccl.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ascensor ascēnsor, ōris m 1) всходящий или взошедший (montis, caeli Eccl); 2) едущий, седок (quadrigae Eccl); 3) всадник (equi, asini Eccl).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ASCENSOR, Adscensor, Qui ascendit generatim, pecularius Eques. Hieronymus extremo lib. 1. contra Rufinum: Ascensor montis Dominici. Theodolphus lib. 2. Carm. 331. ad Christum: Tu pius Adscensor, tuus et nos simus asellus, Tecum nos capiat urbs veneranda Dei. Agnel. lib. Pontif. apud Murat. tom. 2. pag. 186. col. 1. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ascensor ascēnsor, adscēnsor, lat., M.: nhd. Besteiger, Emporsteigender, Kletterer, emporklimmender Angreifer; mlat.-nhd. Reiter, Lenker, Fahrer, Erhöher, Sublimator; ÜG.: ahd. reitman N; ÜG.: ae. astigend, onstigend Gl, stigend, (upstigan) Gl, upstigend; ÜG.: mhd. ritære PsM; Vw.: s. prae-; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Bi, Gl, LVis, N, (show full text)