Close Window

assidentibus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT pl PTC act PRES | n ABL pl PTC act PRES | m DAT pl PTC act PRES | m ABL pl PTC act PRES | f DAT pl PTC act PRES | f ABL pl PTC act PRES assideo
n DAT pl PTC act PRES | n ABL pl PTC act PRES | m DAT pl PTC act PRES | m ABL pl PTC act PRES | f DAT pl PTC act PRES | f ABL pl PTC act PRES assido
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
assideo (ad-sideo), sēdī, sessum, ēre (ad u. sedeo), bei jmd. od. etw. sitzen, I) im allg.: 1) eig.: ut fortunati sunt fabri ferrarii, qui apud carbones assident, Plaut.: agresti in scamno assidens foco, Val. Max.: Sthenius est, is qui nobis assidet, Thermitanus, Cic. – 2) übtr.: parcus assidet insano, (show full text)
assīdo (ad-sīdo), sēdi, sessum, ere, sich irgendwo hinsetzen, sich niedersetzen, sich niederlassen (Ggstz. surgere), asside, si etc., Pompon. com. fr.: assido, occurrunt servi, soccos detrahunt, Ter.: surge, ego istic assedero, Plaut.: cum satis ambulatum videretur, tum assedimus in bibliotheca, Cic.: u. so ass. hic in ara, Plaut.: in (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
assideo assĭdĕo (ads-, Fleck., Kayser, Rib., Merk., Halm, Weissenb.; both, K. and H.), sēdi, sessum, 2, v. n. sedeo, to sit by or near a person or thing (syn. assido). Lit. In gen.: qui apud carbones adsident, Plaut. Rud. 2, 6, 48: in Tiburti forte adsedimus (show full text)
assido assīdo (ads-, Ritschl, Fleck., B. and K., Dietsch; ass-, Roth), sēdi, no sup., 3, v. n., to sit down, seat one's self somewhere, sit (syn. assideo). Absol.: Adsido; accurrunt servi; soccos detrahunt, Ter. Heaut. 1, 1, 72: adsidamus, si videtur, Cic. Ac. 1, 4, 14: Assidentem (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
assideo as–sideo, sēdī, sessum, ēre [sedeo] 1) сидеть подле, у или при (alicui, apud aliquem, редко aliquem и aliquid): a. aegro Sen и aegrotum Ap сидеть у постели больного или ухаживать за больным; a. foco VF сидеть у очага; superbis a. liminibus погов. Sen обивать пороги (show full text)
assido as–sīdo, sēdī, sessum, ere садиться (humi Su; in sella apud magistrum Pl): a. (propter) aliquem C сесть рядом с кем-л.; aquila in culmine domus assedit Su орёл сел на верхушку дома; orator subito assedit C оратор внезапно сел, т. е. оборвал свою речь.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ASSIDO, (ASSIDARE) Assignare, oppignerare Gall. Asseoir. Inventar. Chart. reg. ann. 1482. fol. 67: Quictantia dicti ducis Aurelianensis sub ejus sigillo facta regi, ratione xvjc. librarum terrae sibi Assidatarum super loca de Feritate et Porcifonte. Infra fol. 68. v°: Promittit etiam dux praedictus Assidare vel assignare, etc.
ASSIDO, (ASSIDERE) est censum describere, taxare, imponere, peraequare: talliam, sive impositum vectigal vel tributum cum aequalitate singulis viritim taxare. Galli dicunt Asseoir la taille. Matth. Paris ann. 1232: Provisum est generaliter... quod praedicta Quadragesima hoc modo Assideatur et colligatur. Wil. Thorn. in Chron.: Tailliagium Assessum. Et mox: Et fuit (show full text)
ASSIDO,² (ASSIDERE) Obsidere, Gall. Assieger. Consuetudines Furnenses ann. 1240. ex Archiv. Ecclesiae S. Audomari: Qui signum levaverit vel levari fecerit, nisi per necessitatem vel de nocte cum clamor auditur, vel de die cum quis Assidetur in domo sua, vel pro aqua, si super hoc convictus fuerit, emendabit Comiti 60. (show full text)
ASSIDO,³ (ASSIDERE) Definito numero quosdam eligere. Litterae Henrici VIII. Regis Angliae ann. 1511. apud Rymer. tom. 13. pag. 100. col. 1: Et ad monstrum sive monstrationem diligenter faciendum et supervidendum, ita quod iidem homines ad arma, ac homines armati, et sagittarii, et alii praedicti homines defensibiles, sic arraiati et (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
assideo assideo, -ere, -sedi, -sessum form.: assed- |(1288) CodDiplMor IV 349| a ad alqm (aegrum, lugentem) sedere – sedět u někoho (nemocného, nešťastného) b officio assessoris fungi – být přísedícím (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
assideo assidēre, adsidēre, lat., V.: nhd. bei jemanden sitzen, dabeisitzen, danebensitzen, daraufsitzen, sitzen, verweilen, zur Seite sitzen, zur Seite stehen, dabeisein, Lager haben, belagern, sich niedersetzen lassen, sich widmen; mlat.-nhd. eine Grundrente zuweisen, eine Einkommensquelle zuweisen, verpfänden, eine Steuer festsetzen, das Amt eines Besitzers ausüben; ÜG.: ahd. (show full text)
assido assīdere, adsīdere, lat., V.: nhd. sich hinsetzen, sich niedersetzen, sich niederlassen, sich daneben setzen, sich anschließen, besteigen, einnehmen; Vw.: s. re-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. ad, sīdere; W.: afrz. vgl. afrz. asseoir, V., festsetzen; s. afrz. assise, F., Akzise; mhd. assīsie, assise, (show full text)
assido assidāre, mlat., V.: Vw.: s. assetāre