Close Window

autumantes
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m NOM pl PTC act PRES | m ACC pl PTC act PRES | f NOM pl PTC act PRES | f ACC pl PTC act PRES autumo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
autumo, āvī, ātum, āre (eig. aitumo v. aio, wie negumo v. nego), behauptend aussprechen, behaupten, sagen, nennen (Ggstz. nego), zuw. auch im Gedanken behaupten, meinen (Ggstz. dico), α) m. Acc., Plaut. capt. 606 u. 891; Men. 760; trin. 324 u. ö. Pacuv. tr. 308. Apul. met. 5, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
autumo, autŭmo, āvi, ātum, 1, v. n. for aitumo, as a lengthened form of aio; cf. negumo for nego; for the termination -tumo, cf. aes, aestimo, q. v., aeditumus, finitumus, and maritumus. Lit., to say aye, to affirm (mostly of questionable assertions, Ellis ad Cat. 44, 2; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
autumo autŭmō, āvī, ātum, āre, tr., 1 dire, affirmer : Pl. Capt. 606 ; 891 ; Men. 760 || [avec prop. inf.] affirmer que : Pl. Capt. 236 ; Ter. Haut. 19 || dire, nommer, appeler : quam Dido autumant Vell. 1, 6, 2, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
autumo autumo, āvī, ātum, āre 1) утверждать, говорить (ut autumat Plato Ap); 2) называть, именовать (omnes res Pl): Elissa, quam quidam Dido autumant VP Элисса, которую иные называют Дидоной; 3) думать, полагать AG, Q.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
autumo autumo 1. script. et form.: auct- |(1454) DocGeorg 75|; -mnat v. infra; -mpnari |JanovReg I 216| a dicere, affirmare – říkat, tvrdit b opinari, putare – domnívat se: a-mnat...domniewa se |LexR (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
autumo autumāre, actumāre, lat., V.: nhd. aussprechen, behaupten, sagen, meinen, erklären, nennen, vermuten, glauben, überzeugt sein (V.), für richtig halten, zu Unrecht halten für, sich einbilden; ÜG.: ahd. ahton Gl, biahton Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Aldhelm, Beda, Gl; E.: s. autem; L.: Georges 1, (show full text)