Close Window

axis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM S M | ACC P M
axis N  an axle, axle-tree
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
axis,¹ is, m. (altind. ák a- , griech. ἄξων, ahd. ahsa), die Achse, I) eig. u. meton.: 1) eig., die Achse am Wagen, faginus, Verg.: axes rotarum, Liv.: axes amurcā ungere, Plin.: paene curru excussus est axe diffracto, Suet. – 2) (poet.) meton., der Wagen, Verg. Aen. (show full text)
axis,² (assis), is, m. (vgl. asser), die Diele, das Brett, die Bohle (u. zwar im rohen Zustande, während tabula = das mit dem Hobel bearbeitete Brett), axes aesculini, quercei, Vitr.: axes querni, Plin., quernae, Pallad.: stabula roboreis assibus constrata, Col.: supra ea tigna transversas trabes inicere easque (show full text)
axis,³ is, Akk. in, f. Name eines wildlebenden Tieres in Indien, viell. der Axishirsch, Plin. 8, 76.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
axis, axis, is, m. kindred with Gr. ἄξων ; Sanscr. akshas = axle, wheel; old Germ. Ahsa; mod. Germ. Achse; Engl. axle, Bopp, Gloss. p. 2, a; cf. Aufrecht, Zeitschr. für vergl. Sprachf. 8, p. 71. Lit., an axletree, about which a round body, e.g. a wheel, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
axis,¹ 1 axis, is, m., 1 axe, essieu : Cato Agr. 97 ; Pacuv. 398 ; Virg. G. 3, 172, etc. ; ab axibus rotarum deligabantur falces Liv. 37, 41, 7, aux essieux des roues étaient attachées des faux 2 char : (show full text)
axis,² 2 axis, is, m., ais, planche : eas (trabes) axibus religaverunt Cæs. C. 2, 9, 2, et ils les relièrent (ces poutres) par des planches, cf. Vitr. Arch. 7, 1, 2 ; Col. Rust. 6, 19, 1 ; 6, 30, 2 ; Athenis (show full text)
axis,³ 3 axis, is, m., sorte de bœuf sauvage dans l'Inde : Plin. 8, 76.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AXIS Testamenti, Series testamenti, seu potius rotulus testamenti. Testamentum S. Rudesindi Episc. ann. 978. tom. 3. Collect. Concil. Hispan. pag. 235. col. 1: Munus Gutierri omnem Axem Testamenti confirmat. Froyla Gutierri ex toto corde optans, et fieri confirmat.
AXIS, Vita S. Samsonis tom. 6. Jul. pag. 581. col. 1: Ille vero (Samson) Axim festinanter tenens, vidit a longe serpentem flammivoma crista erecta per vasta deserta serpitantem. Ubi docti Editores Axim tenere intelligunt, Recta via progredi, seu a proposito non dimoveri.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
axis axis, -is, m. script. et form.: assis |KNM II F 4 f.58v|; axa (f.) v. infra 1 a lignum vel ferrum, circum quod rota currus vertitur – osa u kola: a-s os |ClarGl 2170|; a-s oss (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
axis,¹ axis (1), lat., M.: nhd. Achse, Radachse, Achse am Wagen, Nabe, Wagen (M.), Erdachse, Pol, Nordpol, Himmel, Himmelsgegend, Himmelshälfte, Himmelsrichtung, Himmelsachse, Sonnenlauf, Welle, Wellbaum, Eisen in der Türangel, Ventil; ÜG.: ahd. ahsa Gl, (felga)? Gl, halba Gl, kuoli? Gl, (naba) Gl, (rad) Gl, wagan Gl, werbo (show full text)
axis,² axis (2), lat., M., F.: Vw.: s. assis
axis,³ axis (3), lat., F.: nhd. ein wildlebendes Tier in Indien, Axishirsch?; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft unklar?; L.: Georges 1, 768, TLL