Close Window

basilicam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
basilica N   a portico, basilica; in Rome, a public building used for a merchants' exchange and for the courts, basilica:
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
basilica, ae, f., s. basilicus no. II, B.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
basilica, băsĭlĭca, v. basilicus, II. B.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
basilica băsĭlĭca, æ, f. (βασιλική), 1 basilique [grand édifice avec portiques intérieurs et extérieurs ; servant de tribunal, de bourse de commerce, de lieu de promenade ; garni de boutiques extérieurement] : Cic. Verr. 2, 4, 6 ; Att. 2, 14, 2 2 basilique [église chrétienne] : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
basilica basilica, ae f (греч.; лат. regia, porticus) базилика: 1) торговое помещение, «ряды-», великолепное здание с двумя рядами колонн на римск. форуме с залами для судебных заседаний и торговых операций C; 2) христианский храм Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
BASILICA, AEdes sacra, templum, Ecclesia. Gloss. MS. Eccles. Paris. ex Isidoro lib. 15. cap. 4. sect. 11: Basilicae prius vocabantur Regum habitacula, unde et nomen habent... Nunc autem ideo divina templa Basilicae nominantur, quia ibi Regi omnium Deo cultus et sacrificia offeruntur. Adde Amalarium lib. 3. de Eccles. offic. (show full text)
BASILICA,² Altare. Charta Caroli V. ann. 1370. in Reg. 85. Chartoph. reg. ch. 38: Unum cereum ardens die noctuque continuo coram altari seu Basilica ipsius S. Anthonii apponatur. Forcellin. monet Hieronymum Ep. ad Heliodorum 60. n. 12. appellare Basilicas Ecclesiae minora sacella, seu aediculas in ipsa ecclesia positas.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
basilica 1.*basilica, -ae, f. [ arab.] vena exterior in bracchio – žíla v podkožním vazivu předloktí: mestola b-a |ClarGl 1328|; (vene cephalice) supponitur quedam vena, que dicitur epatica sive b-a |UK III G 25 f.168r|; sex sunt vene in brachiis...Prima vocatur cephalica, (show full text)
basilica 2. basilica v. 1. basilicus
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
basilica,¹ basilica (1), baselica, bassilica, baseleca, basileca, lat., F.: nhd. Basilika, Prachtbau für Handel und Gerichtsverhandlungen, Halle des Königspalastes, Palast, Hauptkirche, Dom, Domkirche, Kirche, Kathedrale, Kapelle; mlat.-nhd. Denkmal für einen Märtyrer, Grabkapelle; ÜG.: ahd. kilihha Gl, kirihha Gl, (pfalinza) Gl; Vw.: s. archi-; Q.: Sulp. Sev. (um (show full text)
basilica,² basilica (2), mlat., F.: nhd. Enzian, Basilienkraut, Schlangenwurz; ÜG.: ahd. madalger Gl, metuwurz Gl; ÜG.: mhd. basilie Gl, madelwurz Gl; Q.: Antidot. Bamb. (9./10. Jh.), Gl; E.: s. basilicum (2); L.: MLW 1, 1385
basilica,³ basilica (3), mlat., Sb.: nhd. Licht?; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 1, 1385