Close Window

bellicosa
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
bellicosus ADJ  warlike, martial, valorous, given to fighting
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
bellicōsus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (bellicus), kriegerisch, streitbar (Ggstz. imbellis), ipse acer, bellicosus; at is, quem petebat, quietus, imbellis, Sall.: homines, Caes.: gentes immanes et barbarae et bellicosae, Cic.: bellicosiores eā tempestate erant (Gallograeci), Liv.: Suevorum gens est bellicosissima omnium Germanorum, Caes.: bellicosissimae nationes, Caes.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
bellicosus bellĭcōsus (duellĭc-), a, um, adj. bellicus, warlike, martial, valorous (mostly poet.; usu. of personal subjects; cf. bellicus): gentes immanes et barbarae et bellicosae, Cic. Prov. Cons. 13, 33: bellicosissimae nationes, id. Imp. Pomp. 10, 28; id. Fam. 5, 11, 3; Caes. B. G. 1, 10; 4, 1; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
bellicosus bellĭcōsus, a, um (bellicus), belliqueux, guerrier, vaillant : bellicosissimæ nationes Cic. Pomp. 28, nations extrêmement belliqueuses ; quod bellicosius erat Liv. 9, 6, 13, ce qui dénotait une plus grande valeur guerrière ; bellicosior annus Liv. 10, 9, 10, année plus remplie de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
bellicosus bellicōsus, a, um [bellicus] 1) воинственный (gens Cs, C); 2) наполненный войнами (annus L).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
BELLICOSUS, Bellicosa Patria, Qua bellum frequenter geritur. Charta Caroli VI. ann. 1422. ex Reg. olim. Cam. Comput. Bitur. nunc Paris. fol. 19. r°.: Considerato quod ille locus et baronia situati sunt in patria Bellicosa, et inter comites baronesque potentes, etc. Nostris Bellicoseux et Bellicatif, pro Querelleur, Rixosus, jurgiosus. Lit. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
bellicosus bellicosus 3. form.: -cio- |KNM II F 4 f.41v| 1 bellax, pugnax (de hominibus) – bojovný (o lidech) + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
bellicosus bellicōsus, lat., Adj.: nhd. kriegerisch, streitbar, kriegstüchtig, tapfer, kriegslüstern, kampflustig, Krieg betreffend, Kriegs...; ÜG.: ahd. wiglih Gl; Vw.: s. im-; Hw.: s. bellicus; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl; E.: s. bellum; L.: Georges 1, 801, TLL, MLW 1, 1411, Latham 47b, Blaise 101b