Close Window

biblis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f DAT pl | f ABL pl biblia
f DAT pl | f ABL pl Biblia
f DAT pl | f ABL pl biblos
f DAT pl | f ABL pl biblus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
biblos, ī, f. (βίβλος), die ägyptische Papyrusstaude (Cyperus papyrus, L.), aus deren Bast Papier bereitet wurde, Lucan. 3, 222. – meton., Niliacae bibli, Papier, Sedul. carm. pasch, 1, 6. – Plur. bibli = Bücher, Schriften, Aldhelm. de laud. virg. 1167.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
biblia, biblĭa, ōrum, n., = Βιβλία, the Bible, eccl. Lat.; and very late, biblĭa, ae, f.
biblus, biblus, i, f., = βίβλος (βύβλος ), the papyrus, a sort of rush that grew largely in Egypt, from the inner bark of which paper was made (poet. for the more usual papyrus): flumineae, Luc. 3, 222; cf. Plin. 13, 11, 22, § 71 sq.—Meton., paper, Sedul. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Biblis Biblis, v. Byblis.
biblos biblos (-us), ī, f. (βίϐλος), papyrus : Luc. 3, 222 ; Plin. 13, 71.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
biblos biblos (-us), ī f (греч.) 1) бот. египетский папирус (из которого приготовлялась бумага) Lcn, PM; 2) бумага Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
BIBLIA, Machina bellica jaculatoria. Albericus in Chron. MS. ann. 1238: Adducens secum Bibliam, Petrariam, et caetera bellica instrumenta. Chron. Leodiense laudatum ab Isaaco Pontano lib. 1. Orig. Francic. ann. 1313: Episcopus misit Leodium Mangonalia, seu fructibula, (fundibula) sive Tribuceta, vel Arietes, aut Sues, Vineas, Biblias, Petrarias, sive Cattos versatiles. (show full text)
BIBLIA,² ae, pro Biblia, orum, occurrit lib. 1. de Imitatione Christi cap. 1. n. 3. in Diario belli Hussitici apud Ludewig. Reliq. MSS. tom. 6. pag. 191. et in Spicil. Acher. tom. 8. pag. 577. ex Chronico Trivetti, ubi haec notatu digna leguntur ad annum 1228: Obiit Stephanus (show full text)
BIBLUS, Liber, a Graeco Βίϐλος. Hucbalbi Epist. metrica ad Carolum C. ann. circ. 876. apud Marten. Anecdot. tom. 1. col. 46: ..... Legis congesta nitescunt   Famina, quae Biblo scripsit in hoc modico. Papiae MS. Biblus, Juncus, codex, liber, vel duplex funis de nave, vel buda facta. Joanni de Janua: (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
biblia *biblia, -ae, f. [βιβλίον] script. et form.: byb- v. infra; -lya |(1366) MonVat III 493|; -iorum (gen. pl.) |IacMisVind 451|; byblye (gen. sg.) |(1398) ActaIudCons III 397| 1 (show full text)
biblis biblis v. bibilis
biblos biblos et *biblus [ cf. ThLL II 1959,4], -i, f. form.: bilbus v. infra 1 Cyperus papyrus L. – šáchor, papyrus, vboh. baňka (cf. B. Ryba, LF 69,1942,9): b-us sit tibi (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Biblia,¹ Biblia (1), mlat., F.: nhd. Bibel, Heilige Schrift; Q.: MLW (12. Jh.); E.: s. biblium; L.: MLW 1, 1461, Blaise 105b
biblia,² biblia (2), mlat., F.: nhd. eine Kriegsmaschine, Wurfmaschine; Q.: Cap.; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 1, 1462, Niermeyer 129, Blaise 105b
biblia,³ biblia (3), mlat., F.: nhd. Bibel; Q.: Latham (7. Jh.); E.: s. biblium; L.: Latham 49b
biblos biblos, biblus, lat., F., M.: nhd. ägyptische Papyrusstaude, Papyrus, Buch; ÜG.: ahd. binuz Gl; Q.: Lucan. (39-65 n. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. βίβλος (bíblos); E.: s. gr. βίβλος (bíblos), M., Bast aus der ägyptischen Papyrusstaude, Papier, Schrift, Buch; von der phönizischen Stadt Byblos, dem Hauptumschlagplatz (show full text)
biblus biblus, lat., F., M.: Vw.: s. biblos