Close Window

binae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
bini ADJ  two by two, two to each, two each, two at a time
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
bīnī, ae, a (aus *bis-ni), Genet. binorum u. binûm (Sing. binus, a, um nur zweimal bei Lucr., s. unten no. II, A), je zwei, I) eig.: a) bei Einteilungen, venationes binae per dies quinque, jeden Tag zwei, Cic.: hodie compendi feci binos panes in dies, Plaut.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
bini, bīni, ae, a (in sing. only twice, Lucr. 4, 452, and 5, 877; gen. plur. always binūm, Sisenn. ap. Non. p. 80, 4; Sall. H. 3, 22 Dietsch; Plin. 31, 6, 31, § 57; Scrib. Comp. 8), num. distr. [bis]. Two by two, two to each, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
bini bīnī, æ, a (bis), 1 [distributif] chaque fois deux : singulas binæ ac ternæ naves circumsteterant Cæs. G. 3, 15, 1, ils se mettaient deux et même trois navires pour en cerner un chaque fois ; trabes distantes inter se binos pedes Cæs. G. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
bini bīnī, ae, a (gen. um и редко orum, arum; редко sg. binus, см.) [bis] 1) по два: Carthagine quotannis annui b. reges creabantur Nep в Карфагене ежегодно избирались два царя (т. е. суфета) (сроком) на один год; 2) при pl. tantum = duo два: (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
BINAE, Ternae, nempe denuntiationes, admonitiones; voces crebrae in donationibus ad complantum, seu ad medium plantum. Charta ann. 1003. in Tabulario Ecclesiae Viennensis fol. 49: Tali conditione praefatas res quae hic memorantur, Domnus Pontifex (Burchardus Archiepisc.) fratresque praefati Bertranni et uxori ejus concedunt, ut si ipsi vendere voluerint, praedictos (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
bini bini, -ae, -a script.: bii- |AnnSarLud 200| a num. distributivum – po dvou b duo (simul) – dva (zároveň): in thronis meis b-is (vetus vers.: na...dvú ), b-as (vetus vers.: dvój (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
bini bīnī, lat., Adv.: nhd. je zwei, ein Paar, zwei auf einmal, doppelt, zweimalig; ÜG.: ahd. (fior) N, zwiski B, Gl; ÜG.: mhd. zwene (M.) BrTr, PsM; Vw.: s. bis-; Hw.: s. combīnāre; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, BrTr, Conc., Ei, Gl, HI, LBur, LVis, (show full text)