Close Window

binis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | ABL P M | ABL P N | DAT P F | DAT P M | DAT P N
bini ADJ  two by two, two to each, two each, two at a time
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
bīnī, ae, a (aus *bis-ni), Genet. binorum u. binûm (Sing. binus, a, um nur zweimal bei Lucr., s. unten no. II, A), je zwei, I) eig.: a) bei Einteilungen, venationes binae per dies quinque, jeden Tag zwei, Cic.: hodie compendi feci binos panes in dies, Plaut.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
bini, bīni, ae, a (in sing. only twice, Lucr. 4, 452, and 5, 877; gen. plur. always binūm, Sisenn. ap. Non. p. 80, 4; Sall. H. 3, 22 Dietsch; Plin. 31, 6, 31, § 57; Scrib. Comp. 8), num. distr. [bis]. Two by two, two to each, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
bini bīnī, æ, a (bis), 1 [distributif] chaque fois deux : singulas binæ ac ternæ naves circumsteterant Cæs. G. 3, 15, 1, ils se mettaient deux et même trois navires pour en cerner un chaque fois ; trabes distantes inter se binos pedes Cæs. G. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
bini bīnī, ae, a (gen. um и редко orum, arum; редко sg. binus, см.) [bis] 1) по два: Carthagine quotannis annui b. reges creabantur Nep в Карфагене ежегодно избирались два царя (т. е. суфета) (сроком) на один год; 2) при pl. tantum = duo два: (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
bini bini, -ae, -a script.: bii- |AnnSarLud 200| a num. distributivum – po dvou b duo (simul) – dva (zároveň): in thronis meis b-is (vetus vers.: na...dvú ), b-as (vetus vers.: dvój (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
bini bīnī, lat., Adv.: nhd. je zwei, ein Paar, zwei auf einmal, doppelt, zweimalig; ÜG.: ahd. (fior) N, zwiski B, Gl; ÜG.: mhd. zwene (M.) BrTr, PsM; Vw.: s. bis-; Hw.: s. combīnāre; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, BrTr, Conc., Ei, Gl, HI, LBur, LVis, (show full text)