Close Window

bis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
bis ADV  twice, at two times, on two occasions
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
bis, Adv. (st. duis v. duo, griech. δίς, got. tvis, nhd. zwier), zweimal, auf zweierlei-, auf doppelte Weise, in una civitate bis improbus fuisti, Cic.: in quo bis laberis: primum quod etc.; deinde quod etc., Cic.: demonstravimus L. Vibullium Rufum bis in potestatem pervenisse Caesaris, semel ad (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
bis, bis, adv. num. for duis, from duo; like bellum from duellum, Paul. ex Fest. p. 66 Müll.; cf. Cic. Or. 45, 153, and the letter B, twice, at two times, on two occasions, in two ways, = δίς (very freq. in prose and poetry). In (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
bis bĭs (arch. duis de duo, grec δίς), deux fois : bis in die Cic. Tusc. 5, 100, deux fois par jour (bis die Varro R. 2, 4, 17, etc.) ; in una civitate bis improbus fuisti cum et... et Cic. Verr. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
bis bis adv. num. два раза, дважды или вдвойне: bis die (b. in die) CC, C, тж. quotidie b. L два раза, дважды в день; b. bina C дважды два; b. mille Lcr, H две тысячи; b. senos dies V в течение 12 дней; b. tantum или (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
bis bis adv. duabus vicibus – dvakrát: dwakrat bis |ClarVoc 654| + c. praep. per : post prandium vocatus per bis Procopius ad legatum ivit |PetrZat 311|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
bis bis, bes, duis, lat., Adv.: nhd. zweimal, auf zweierlei Weise, auf doppelte Weise; ÜG.: ahd. (fior) N, (zwene) Gl, zwiro Gl, zwiron T, zwiront N, zwiror Gl, MH, zwirort N; ÜG.: as. twio GlPW; ÜG.: ae. twiwa Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., (show full text)