Close Window

bruchi
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC pl | m NOM pl | m VOC pl | m GEN sg bruchus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
brūchus, ī, m. (βροῦχος), eine ungeflügelte Heuschreckenart, Prud. ham. 228. Alcim. Avit. 5, 193. Vulg. levit. 11, 22 u.a.: neben locusta, Hier. ep. 53, 8. Vulg. 2. paral. 6, 28.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
bruchus, brūchus, i, m., = βροῦχος or βροῦκος, a kind of locust without wings, Prud. Ham. 229; Vulg. Lev. 11, 22 al.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
bruchus brūchus, ī, m. (βροῦχος), espèce de sauterelle : Prud. Ham. 228.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
bruchus brūchus, ī m (греч.) бескрылая саранча Vlg, Eccl.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
bruchus bruchus (-cus), -i, m. script.: -ccus v. infra; -utus |JanovReg I 202| 1 species locustae alis carentis – druh bezkřídlé kobylky: b-cus (in explicatione loci Scripturae sacrae) kobilka |CapPr P 283 f.367r| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
bruchus brūchus, brūcus, blūcus, lat., M.: nhd. ungeflügelte Heuschreckenart, Heuschreckenlarve, Hüpfer, Käfer, Insekt, Kohlraupe?; ÜG.: ahd. kefur Gl, N, NGl, kefura Gl, kefuro Gl; ÜG.: as. kevera GlP; ÜG.: anfrk. kevera MNPsA; ÜG.: ae. ceafor Gl, emel Gl; ÜG.: mhd. kevere PsM; ÜG.: mnd. keve, kever, keversprenkel, (show full text)