Close Window

bursae
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg | f DAT sg | f VOC pl | f NOM pl bursa
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
bursa, s. byrsa.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
bursa,¹ 1 bursa, æ, f., v. byrsa.
Bursa,² 2 Bursa, æ, m., surnom romain : Cic. Fam. 9, 10, 2.
Bursa,³ 3 Bursa, v. Byrsa : Liv. 34, 62, 12.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
BURSA, Crumena, Gall. Bourse, Ital. Borsa, ex Graeco Βύρσα, corium, quod ex corio confecta sit. Jo. de Janua: Bursa, Marsupium, dicitur a Bursa, quod est corium bovis, quia de corio fiat. Hinc Bursella, parva Bursa. Bursare, Bursas facere, vel in Bursam reponere, Imbursare. Jo. de Garlandia in Synonymis: (show full text)
BURSA,⁴ f. Saccus instar bursae lana, tomento aliave re simili plenus, quem taurorum cornibus illigabant, ne dum agitantur, ludentes possent laedere. Concil. Hisp. tom. 4. pag. 428: Nullo festo die fiant torneamenta vel agitationes taurorum... habentes curam ludorum qui aliis plus habent periculi taurorum cornua caute ligando vel Bursam (show full text)
BURSA,⁸ Distributio, quae fit ex arca communi. Lit. ann. 1372. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 580: Quia dictus magister Petrus de numero aliorum notariorum nostrorum vadia et pallia ac Bursas percipientium, non existit, etc. Stat. ann. 1389. ibid. tom. 7. pag. 274. art. 7: Si non tradiderit cedulam (show full text)
BURSA,⁷ Fiscus, aerarium regium. Consil. Petri de Font. cap. 32. art. 35. pag. 147: Cil qui dist que li testamens, qui n'est pas à droit fais, et ne vainki pas le plait, doit perdre che k'il a du testament, et le Bourse l'empereour le doit avoir.
BURSA,⁶ Sacculus in organis. Comput. MS. fabr. S. Petri Insul. ann. 1473: Item,... pro reparando magna organa, in eis scilicet faciendo Bursas et patellos.
BURSA,⁹ Commodum, quod praeter praebendam canonicis obvenit. Stat. capituli Gandersheim. apud Leuckfeld. in Antiq. Gandersh. pag. 447: Si aliquis absentium canonicorum de hac vita migraverit, praebenda integra (exceptis consolationibus et Bursa) anno integro post mortem illius dabitur eidem. Infra: Omnes obventiones et proventus, tam consolationum quam Bursarum, etc. Est (show full text)
BURSA,¹⁰ Cloaca, in Glossis Isid. et in vet. Glossario San-German. num. 501. Supra habetur Burca.
BURSA,² Arca, ταμιεῖον, Gazophylacium, sed proprie ad certos usus. Compotus Baillivorum Franciae anno 1285: Expensae: Pro Bursis Scholarum Regis, qui fuerant de Curia,... pro Bursis baptizatorum.... pro Bursis Beghinarum. In his namque Bursis, seu Arcis, reponebantur, quae ad Scholasticorum, verbi gratia, seu Baptizatorum, etc. alimoniam spectabant, et quae in (show full text)
BURSA,³ Conventiculum, illicitus coetus forte sic dictus ex arca communi ad illos conventus fovendos destinata. Statuta Radulphi Episcopi Trecor. ann. 1439. apud Marten. Anecdot. tom. 4. col. 1149: Qui conventicula et Bursam, vel communem societatem, seu collegium illicitum fecerint, etc.
BURSA,⁵ Corporalis theca, nostris Bourse. Annal. Mediol. ad ann. 1389. apud Murator. tom. 16. Script. Ital. col. 810: Bursa una dicti drappi pro corporalibus.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
bursa bursa et tempore medii aevi perraro byrsa, -ae, f. script.: bir- |UK X E 13 f.107va|; pur- |(1411) ArchPr 2078 f.43v| 1 corium – kůže + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
bursa,¹ bursa (1), pursa, borsa, birsa, brisa, mlat., F.: nhd. Geldbeutel, Haut, Fell, Leder, Beutel, Tasche, Hirtentäschel, Hodensack; Hw.: s. byrsa (1); Q.: Aldhelm (639-709 n. Chr.), Gl; E.: s. byrsa (1); W.: nndl. beurs, Sb., Geldbeutel, Börsengebäude in Antwerpen; nhd. Börse, F., Börse (F.) (1), Geldbeutel; (show full text)
bursa,² bursa (2), mlat., F.: nhd. scharfes Werkzeug; E.: aus dem Ae.?, vgl. germ. *burusī, sw. F. (n), Bohrer; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: MLW 1, 1627
bursa,³ bursa (3), lat., F.: Vw.: s. byrsa (1)