Close Window

caelicolum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m GEN pl | f GEN pl caelicola
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
caelicola, ae, m. (caelum u. colo), I) ein Himmelsbewohner, poet. für eine Gottheit, ein Gott, Lucil. fr., Verg. u.a. Dichter, in Prosa bei Apul. de deo Socr. 6. – II) Plur. Caelicolae, Verehrer-, Anbeter des Himmels, eine Sekte Häretiker, Cod. Theod. 16, 5, 43 u. 16, 8, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
caelicola caelĭcŏla (coel-), ae (gen. plur. caelicolūm, Enn. ap. Prisc. p. 1103 P., or Ann. v 483 Vahl.; Verg. A. 3, 21; Prud. Sym. 1, 170: caelicolarum, Juv. 13, 42), adj. caelumcolo. Dwelling in heaven, poet. designation of a deity, a god, Enn. l. l.; Verg. A. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
caelicola caeli–cola (coelicola), ae (gen. pl. тж. um) m [caelum + colo] 1) небожитель; поэт. бот. Enn, V, Ctl etc.; 2) почитатель неба (представитель одной антихристианской секты) CTh.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
caelicola caelicola (ce-), -ae, f. script. et form.: celicula |KNM II F 4 f.58v|; celliculis (abl. pl.) |CantBoh 129|; celicole (voc. sg.) |NejCant I 364| qui in caelo habitat (de dis) – obyvatel nebe, nebešťan (o bozích) (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
caelicola caelicola, coelicola, cēlicola, lat., M.: nhd. Himmelsbewohner, Himmlischer, Gottheit, Gott, Engel, Himmelsanbeter; mlat.-nhd. Mönch, Gottesmann, Gottesfürchtiger; ÜG.: ahd. himilbuo N, himilsazo N; ÜG.: mhd. himelbuwære PsM; Hw.: s. caelicolus (1); Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), N, PsM; E.: s. caelum, colere; L.: Georges 1, 901, TLL, (show full text)