Close Window

calore
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M
calor N  warmth, heat, glow
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
calor,¹ ōris, m. (caleo, s. Varr. sat. Men. 33), die Wärme, Hitze, Glut, I) die physische: a) im allg. (Ggstz. frigus, refrigeratio), vis frigoris et caloris, Cic.: c. ignis, Lucr.: solis, Lucr. u. Cic.: Phoebi, Tibull.: fulminis, Lucr.: arenae calidae, Laconici, clibani, Cels.: calor, qui aquā (show full text)
Calor,² ōris, m., Fluß in Samnium, noch j. Calore, Liv. 24, 14, 2 u. 25, 17, 1.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Calor, Călŏr, ōris, m., a river in Samnium, now the Calore, Liv. 2, 14, 2; 25, 17, 1.
calor, călor, ōris, m. caleo; cf. Varr. ap. Non. p. 46, 22, warmth, heat, glow. Lit. In gen. (very freq. in prose and poet.): neque mihi ulla obsistet amnis nec calor; nec frigus metuo, Plaut. Merc. 5, 2, 19; so (opp. frigus) Lucr. 2, 517; 6, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
calor,¹ 1 călŏr, ōris, m., chaleur [en gén.] : Cic. Nat. 2, 27 ; de Or. 1, 265, etc. || plur. calores Cic. Nat. 2, 101 ; 2, 151 ; Off. 2, 13 ; Q. 2, 15, 1 ; 3, 1, 1 ; Sen. (show full text)
Calor,² 2 Călŏr, ōris, m., fleuve du Samnium : Liv. 24, 14, 2 ; 25, 17, 1.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
calor Wärme: calor est qualitas activa consequens formam substantialem ignis, th. I. 67. 3 c; calor, qui est principium calefactionis, non est corpus, sed quidam corporis actus, ib. 75. 1 c; calor proprie loquendo non agit, sed est medium, quo agitur, verit. 20. 1 ad 3; vgl. cg. II. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
calor,¹ calor (1), caldor, lat., M.: nhd. Wärme, Hitze, Glut, Feuer, Fieberhitze, Liebesglut, Erregung, Regung, Aufregung, Leidenschaft; ÜG.: ahd. gihei N, heizi N, hizza Gl, MH, N, (lenzo) N, lust Gl, (warm) N, wermi Gl, N, (zuntida) Gl; ÜG.: anfrk. hitti MNPs; ÜG.: ae. hætu Gl; ÜG.: (show full text)
Calor,² Calor (2), lat., M.=FlN: nhd. Calor (Fluss in Samnium); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 1, 937, TLL