Close Window

capellano
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m DAT sg | m ABL sg capellanus
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
capellanus *capellanus (-pp-), -i, m. script. et form.: -ppela- |(1363) RegHerZnoym 27|; -ppila- |(1391) ArchPr 998 f.293r|; cappellanio (dat.) |(1364) TopTg I 544b|; capllanum |(1398) LibIudIgl II f.128ra| 1 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
capellanus,¹ capellānus (1), cappellānus, capulānus, capillānus, capalānus, mlat., M.: nhd. Kaplan, Priester einer Kapelle, Hilfspriester, Geistlicher der einer königlichen Kapelle zugeordnet ist, Geistlicher an der Hofkapelle, oberster Geistlicher an der Hofkapelle; ÜG.: mhd. kappellan Gl; ÜG.: mnd. blokman; Vw.: s. archi-, com-, prōto-, sub-; Q.: Cap., Conc., (show full text)
capellanus,² capellānus (2), cappellānus, mlat., Adj.: nhd. Hofkapelle betreffend, der Pfarrkirche unterstellt; Q.: Niermeyer (742), Urk; E.: s. capella (2); L.: MLW 2, 207, Niermeyer 173