Close Window

captatoribus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m DAT pl | m ABL pl captator
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
captātor, ōris, m. (capto), der eifrig nach etw. Greifende, -Haschende, -Trachtende, a) m. Genet.: lucri, Sen. de ben. 4, 20, 3: frumentarii pretii od. bl. pretii, Getreidepreissteigerer, Getreidewucherer, Ambros. de off. 3, 6. § 43 u. 44: aurae popularis, Liv. 3, 33, 7. – b) absol.: α) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
captator, captātor, ōris, m. id., one who eagerly reaches after, endeavors to obtain, or strives for something (rare; not in Cic.). Lit. only in Prud. στεφ . 5, 17. Trop.: aurae popularis, that courts the popular breeze, Liv. 3, 33, 7.—Esp., one who hunts after legacies, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
captator captātŏr, ōris, m. (capto), celui qui cherche à saisir, à surprendre qq. chose : captator auræ popularis Liv. 3, 33, 7, appliqué à capter la faveur populaire || captateur de testaments : Hor. S. 2, 5, 57 ; Juv. 10, 202, etc. || séducteur : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
captator captātor, ōris m [capto] 1) домогающийся, добивающийся, претендент: c. lucri Sen искатель (высоких) барышей, любитель наживы; c. frumentarii pretii Ambr хлебный спекулянт; c. aurae popularis L гоняющийся за популярностью; 2) искатель наследства, проныра H, J, Pt; 3) соблазнитель, совратитель: c. macellum J соблазны (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CAPTATOR, Θηρατιϰός. Captatioθήρα, Captator, Venator, θηρευτής. Capto, θηρεύω, in Gloss. Graec. Lat. Vide Captura.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
captator captātor, lat., M.: nhd. Greifender, Haschender, Häscher, Trachtender, Erbschleicher, Gewinner, Versucher, Fallensteller; mlat.-nhd. Geldverleiher, Wucherer; ÜG.: ahd. faho Gl, farari Gl, habenti Gl; Vw.: s. re-; Hw.: s. captātrīx; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Gl; Q2.: Herm. Sang. (um 1072); E.: s. captāre; L.: Georges 1, (show full text)